首页 > 新闻 > 要闻

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

杰出外交家吴建民曾担任毛泽东翻译 使中法关系进入了史上最好时期

第一财经 2016-06-18 13:40:00

责编:李燕华

1961年22岁的吴建民就开始走上外交岗位,曾为毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈领导人担任翻译。
杰出外交家吴建民生平:曾担任毛泽东翻译

中国前驻法大使、前外交学院院长吴建民,在6月18日凌晨因车祸去世,享年77岁。据悉,吴建民是从机场往武汉大学路上,所乘车撞到武汉梨园隧道而去世,同行的一名武汉大学院长也不幸去世,另有多人受伤。

吴建民,不仅中国最杰出的外交官之一,更是一位有国际影响力的外交官,他历任外交部新闻司司长,中国驻荷兰大使、中国驻法国大使、外交学院院长、全国政协外事委员会副主任,全国政协副秘书长兼新闻发言人等职。2003年12月,吴建民当选为国际展览局主席,这是第一位中国人、第一位亚洲人、第一位来自发展中国家的人士担任这一重要职务。而在他诸多成就的背后,人们会看到他卓越的创造力和推动力。

1961年22岁的吴建民就开始走上外交岗位,曾为毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈领导人担任翻译。在很多人心目中都曾有一个当外交家的梦想,对于他们来说这是一份神秘而又神圣的职业。然而在这个职业光鲜的另一面,是艰苦的付出和牺牲。对于吴建民来说情况更是如此,因为他的夫人施燕华也是以为外交官,在事业上他们比翼齐飞。

1991年施燕华担任外交部翻译室主任,而此时吴建民也成为外交部的第十任新闻司司长。三年后施燕华被任命为中国驻卢森堡大公国特命全权大使,而此前不久吴建民也被任命为中国驻荷兰特命全权大使,从而中国外交部出现了有史以来第一对伉俪大使。为了国家的外交事业他们劳燕分飞,直到1998年他们才在日内瓦得以团聚。

1998年至2003年,吴建民担任驻法国大使,期间他推动当时中法两国领导人互访彼此的故乡,这一举动拉近了两国人民的心,使中法关系进入了历史上最好的时期。他促成开展“中法文化年”活动,这一创举已经成为中国对外交往的一种模式推广开来。2003年6月底,吴建民离任前夕,法国总统希拉克亲自为他颁授“法国荣誉勋级会大将军勋章”,这是仅次于法国总统授予外国元首的“十字勋章”的全法最高表彰奖。

2003年10月到2005年9月中法文化年期间,中国在法国举行了400多场活动,法国在中国举行了近300场,巴黎塞纳河畔的埃菲尔铁塔建造100多年来,首次为外国的节日亮灯,把平常的桔白色变换为象征喜庆吉祥的“中国红”的灯光。巴黎市政当局有史以来首次允许外籍侨民在香榭丽舍大街上演规模盛大的彩妆表演。中国的老百姓第一次把秧歌扭到法国的大街上。很多法国人为观看一个中国文物展可以耐心地在雨中排队等候近一个小时。

然而在吴建民的外交生涯中并不只有和风细雨,也有摩擦、冲突甚至愤怒,在他上任中国驻法国大使之前,中法关系并不是特别好。1996年,法国参加了美国针对中国人权状况的反华提案,而当时领导挫败这个提案的正是时任中国常驻联合国日内瓦办事处特命全权大使吴建民。既要发展友好,又要善于斗争,审时度势这是成熟外交家的必备素质。

举报
一财最热
点击关闭