首页 > 新闻 > 世界

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

白宫换总统的最后几小时

第一财经 2017-01-20 15:00:00

作者:孙卓    责编:杨志

在新总统参加游行活动时,白宫迎接新主人进入收尾和检查阶段。下午3点30分到5点,新第一家庭会入住白宫,开始他们4年或者8年的白宫生活。

搬家从来都不是一件容易的事,更何况要在5个小时之内完成两任总统家庭的搬迁。

每隔4年或者8年,美国首都华盛顿的白宫都要进行一次被白宫工作人员称为“有组织的混乱”的大型搬运工程。在新总统正式宣誓就职前的5个小时,也是白宫需要将马上卸任的总统在白宫的用品打包完毕装上搬家卡车,并要将新总统的家庭用品运进白宫摆放完毕的过程。2017年,从“奥巴马的家”到“特朗普的家”,也将这5个小时内完成。

“每次都是有条理的集体混乱行动。”在白宫工作了21年、负责过多届第一家庭搬家工作的白宫首席招待沃尔特斯(Gary Walters)表示。

现任第一家庭告别

《华盛顿邮报》报道,“白宫易主”的这几个小时被分成几个阶段。

首先,是“相对平静”的预热和准备工作阶段。这个阶段发生在新总统就职典礼举行当天的早上4点左右,90多名负责白宫日常起居的全职工作人员和几位合同工在白宫首席招待的指挥下全体集合,准备开始启动当天的搬家工作。

图为奥巴马时期的白宫私人居住区

在这些工作人员中,只有在白宫第一厨房的工作人员不需要参加搬家任务,因为他们要为所有当天工作的人员准备早餐、午餐、下午茶和新第一家庭可能需要的晚餐等。

在搬家的过程中,白宫搬家团队有自己遵循的传统和原则。

“我们永远都要记得的是,在新总统举手宣誓正式就职前,白宫仍然属于目前的总统。”白宫现任首席招待如冲(Stephen Rochon)表示,“绝对不会让将要离开白宫的总统觉得我们在将他们扫地出门的感觉。”

第二阶段是当天比较感性的时刻。早上8点30分左右,这些工作人员会全体来到白宫国宴厅,同第一家庭告别,并会给他们一份工作人员送给总统和第一家庭的礼物。

“当时小布什总统和大家告别的时候基本是在哭的。”如冲回忆,“作为一名退役的军人我是不应该掉眼泪的,但我就是忍不住。”

在告别仪式1个小时之后,白宫将迎来当天最后一次官方议程,将要卸任的总统会在蓝宫(Blue Room)同将要卸任的副总统和将要上任的副总统以及他们的家人举行咖啡会谈。

早上10点半左右,第一家庭将乘坐加长轿车前往国会山参加新总统的宣誓就职,到此为止,这也意味着这个第一家庭同他们在白宫居住的日子说再见了。

接着就是被称为“最疯狂”的正式搬家工程的正式开始。

在只剩下搬家团队的白宫,最集中的行动发生在第一家庭的起居区,也就是白宫的2层和3层的居住区,还有就是白宫西翼的总统办公区。第一家庭通常已经提前打包完毕,工作人员只需要清理没有被打包的物品以及搬运打包好的箱子。

这个时候,由白宫特勤人员护卫的第一家庭搬运卡车已经等待在白宫南门西侧的停车位,将要搬进的新第一家庭的搬运卡车停在白宫南门东侧的停车位待命。

白宫第一家庭的搬家只能由白宫工作人员来完成。所以,在这个时候,白宫的电工、木匠和水暖工也都会加入帮忙搬家的队伍。

“原因是,你不想在某一天发现,第一家庭的某件用品居然出现在Ebay上被人拍卖。”多次担任白宫搬家现场监工的如冲说。

在第一家庭的全部物品都被装上卡车之后,已经在待命的白宫清洁团队立即进入白宫的每个房间进行地毯和窗帘等区域的更换和清理工作。如果第一家庭曾养宠物,清洁团队还会进行一次彻底的“去宠物残留用品”清理。

迎接新总统

在整体清洁工作结束后,白宫的室内温度和适度将被调到新家庭要求的标准。

在这个时候,白宫的水暖工和工程师也会进行小型的修理工作,电工会进行新的灯具的安装和调试,木匠们也会将新家庭的壁画和照片等装饰品安装上墙。

在整体的“送走前总统工作”完成之后,“迎来新总统”的工作也正式开始。

当选总统后,特朗普与现任总统奥巴马在白宫进行90分钟会晤

在这个过程中,所有的新总统运到的箱子都要被打开,箱子内的物品也要摆放到相应位置。同一时刻,白宫为新家庭所添置的物品,大到床垫,小到纺织品和卫生纸都会按照新第一家庭的要求安排摆放到位。

当天搬家的重头戏应该是白宫西翼的椭圆形办公室,也就是总统私人办公室的重新布置。

在这个过程中,每个小细节都要经过仔细推敲和考虑。因为,新总统更换任何一件用品都会引发猜测。比如,当年奥巴马将椭圆型办公室的丘吉尔画像摘下而换上马丁·路德金的画像时,就曾引发过争议。目前,特朗普已经表示,他想把丘吉尔的画像重新换回来。

这个时候,美国国家档案馆的工作人员也会重新检查一下所有白宫办公室是否还留有前内阁的文件以及电脑资料。

下午2点30分,新总统的宣誓就职仪式将全部结束。在新总统参加游行活动的时候,白宫迎接新主人也进入收尾和检查阶段。下午3点30分到5点,新第一家庭会入住白宫,正式开始他们在这里的4年或者8年的生活。

这个时候,白宫的首席招待师会等待在白宫入口的南廊,在第一家庭走进白宫的那一刻正式发出问候:“欢迎来到你的新家,总统先生。”

举报
第一财经广告合作,请点击这里
此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。

文章作者

一财最热
点击关闭