影后于佩尔朗读杜拉斯，“中法文化之春”还有200多场活动值得期待

在朗读风潮盛行时，聆听金球奖影后伊莎贝尔·于佩尔朗读杜拉斯的感情生活，将会有多触动人心？一部长达12个小时的话剧《2666》，将带来一场怎样的戏剧冒险？5月6日至7月9日，一年一度的“中法文化之春”登场，又一波令人期待的话剧、舞蹈、音乐、视觉艺术、新媒体、电影接踵而至。

“中法文化之春”在中国举办了12年，是法国境外规模最大的法国文化节。今年，60多个艺术项目、200多场不同领域的活动将在中国30座城市陆续展开。

日前，2017中法文化之春启动大展《透明的声音》正式亮相上海民生现代美术馆，法国策展人詹姆斯·吉鲁东依据美术馆的空间结构，将全球26位艺术家的44件作品巧妙分布在大厅与回旋坡道展厅，演绎出一场光与影、明与暗、声场与视域、人工与科技之间的错位合奏。这些作品运用音乐雕塑、装置、电子声响、录像、录音、编程等各种新媒体方式，让观众体验感官共鸣。整个展览将穿梭在声光波之间的系列作品联系在一起，开创出不同的视听场景，吸引观者参与其中。在这个与日常生活不同的场域，借助每位艺术家感知世界的方式，观众将置身于一个充满了各色光影、寂静与嘈杂、复杂而不断变化的世界。本次展览将持续到7月30日。

开幕大展《透明的声音》将来自全球26位艺术家的44件作品演绎出一场光与影、明与暗、声场与视域、人工与科技之间的错位合奏

之后两个月，来自法国的艺术文化将陆续呈现。

圣埃蒂安现代艺术博物馆藏品展将在北京、武汉、成都三地展出莫奈、马蒂斯、库尔贝、毕加索等大师的作品；金球奖影后、演员伊莎贝尔·于佩尔将在上海文化广场朗读《杜拉斯》，以《情人》为蓝本，重新演绎法国文学家杜拉斯的情感故事。

法国广播爱乐乐团将来华演绎德彪西、拉威尔、拉赫玛尼诺夫的经典作品。法国电影展映则展现法国电影全景，包括保罗·范霍文执导、伊莎贝尔·于佩尔主演的《她》，丽贝卡·兹洛托斯基导演、娜塔莉·波特曼主演的《天文馆》，以及奥利维耶·阿萨亚斯导演、张曼玉主演的《迷离劫》等。

八名马塞尔·杜尚奖获奖艺术家的作品展览，将呈现法国当代艺术风向。年仅30岁的戏剧导演朱利安·戈瑟兰改编罗贝托·波拉尼奥的长篇小说《2666》，这部长达12 小时的话剧《2666》，将是一场非凡的戏剧体验。

“中法文化之春”展览及演出推荐

伊莎贝尔·于佩尔朗读《杜拉斯》

时间：6月11日 上海大剧院

伊莎贝尔·于佩尔是法国国宝级演员，她在演艺生涯里获奖无数，1996年获得法国凯撒奖最佳女主角，2005年获得柏林电影节最佳女主角以及威尼斯电影节终身成就奖，2009年特别艺术贡献奖。此次上海行中，于佩尔将以杜拉斯最著名的《情人》为蓝本，将这位女作家的爱情故事重新演绎。

话剧《吝啬鬼》

时间：6月27日 上海大剧院

由莫里哀创作的《吝啬鬼》自1680年以来由法兰西喜剧院团队演绎了超过两千，阴谋惊心动魄，情节引人发笑，充满社会与心理讽刺元素。兰斯喜剧院国立戏剧中心总监吕多维克·拉加德将《吝啬鬼》置于非常现代的布景中，为这部经典巨制注入了新的活力，讲述今天的主题：金钱与贪欲。

舞蹈《晨颂》

时间：5月21日 艺海剧院

为2001年威尼斯艺术双年展创作的《晨颂》是法国著名编舞家约瑟夫·纳吉和匈牙利舞者多米尼克·莫西之间的合作，后者是皮娜·鲍什舞团明星舞者。《晨颂》展现了对话、友谊和身体的衰老。从柬埔寨音乐到埃及音乐，变化多样的编舞融合成了一系列极具神秘的仪式，是关于心灵与信仰的内心二重奏，也是动人心弦、充满幻想的舞蹈表演。

法国广播爱乐乐团

时间：5月28日 上海大剧院；5月30日 南京保利大剧院

法国广播爱乐乐团是欧洲最著名最优秀的交响乐团之一。乐团涉猎极其广泛，能够演奏不同类型的交响作品。它的前身是1939年由法国广播公司组建的第一支爱乐乐团。20世纪音乐大师皮埃尔·布列兹于1976年将其重新组建。本次中国巡演将在乐团新任常任指挥米 科·弗兰克的带领下，演绎德彪西、拉威尔、拉赫玛尼诺夫等作曲家的作品。

和谐之诗古乐团——巴洛克之乐

时间：5月14日 上海大剧院

和谐之诗古乐团由其艺术总监文森·杜梅斯特于1998年创建，乐团专注于演奏巴洛克时期的音乐，以融合多种艺术表演形式而名闻世界舞台。演出曲目辉煌华丽、五彩斑斓，从充满活力的世俗舞曲，到富于感情的悲歌，其中包括改编自蒙特威尔第的多首作品。

民谣歌手乔伊丝·乔纳森演唱会

时间：5月20日 上海MAO Livehouse；5月21日 杭州MAO Livehouse

5月26日 南京艺术学院音乐厅；5月27日 上海商城剧院

乔伊丝·乔纳森是法国流行音乐新浪潮的代表人物。在中国的数次重要巡演，让这位年轻的女歌手在当地收获了超高人气。她抱着民谣吉他浅吟低唱，音乐风格简单，轻松，琅琅上口;用法语和中文演绎着家庭与爱情的主题。此次中法文化之春，她将于2017年5月19到30日开启她的中国音乐之旅。

“医学与人”系列讲座、放映

时间：5月15日-5月16日 同济大学​​​​​​​

医学是一门以人为本的科学，不仅综合了若干门自然科学，也是人文社科的交汇口。医学教授盖伊·华朗生、法律专家安妮·玛丽·杜盖、人类学家席勒唯· 范赞格、精神治疗专家莫兰、社会学家王思萌与作家马蒂亚斯·马吉尔将和中国相关领域的专家学者将就以下富有现实意义的主题：“伦理和生物伦理”、“医学的数字化发展”、“另一个自我：器官与移植”、“精神健康”和“医学教育中的人性”等展开对话。