首页 > 新闻 > 阅读周刊

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

选择指南针而不是地图,你会更快地抵达终点

第一财经APP 2017-10-25 10:30:11

作者:伊藤穰一    责编:罗敏

一个人决定放弃地图而选择指南针,是因为他认识到在日新月异的世界中,一份详细的地图可能会将你引入密林深处,带来不必要的高成本;而好用的指南针却总能带你去你想去的地方。

编者按:如果把地球的历史压缩到一年,那么恐龙的灭绝是圣诞节后的事情。如果新年来临前的最后十分钟为一年,那么晚上10点才伴随着互联网和集成电路芯片的出现,这两者宣告了网络时代的到来。

新范式的颠覆性变化出现得越来越快,而当指数时代来临,未来充满复杂性和不可预测性。在《爆裂》一书中,麻省理工学院媒体实验室主任伊藤穰一与“众包”概念提出者杰夫·豪共同提炼未来社会的9大生存原则,帮助应对这些快速变化。经授权,第一财经节选本书部分内容与读者分享。这一篇的主题是“指南针优于地图”。

家住纽约市郊的男孩扎克将数学算法看成类似指南针一样的东西。几年前,他发现自己有一种天赋,可以洞察到支配世界运行的潜在模式:生活中的大量事物,无论超凡的还是平凡的,都遵循一套精确的指令行动。这种洞察力已经成为21世纪的组织原则之一。就像按一下手电筒开关,灯会亮;再按一下,亮度会增加;如果不继续触碰开关,5秒钟后手电筒会熄灭。当一个孩子发现人可以用逻辑来解释意图,并且发现这个逻辑无论多么复杂都可以被分析、验证和理解,那么他要么认为魔法幻灭,要么认为他发现了魔法。

“这太不同寻常了,”扎克的父亲戴维·西格尔(David Siegel)说道,“他只要看到某个东西,就想理解其背后的运算规则。”当扎克开始使用Scratch(一款可以让孩子制作动画和电子游戏的软件)编程后不久,他就成了班里名副其实的电脑“专家”,开始帮老师解决电脑故障。

实际上,西格尔自己也能发现事物背后的运算规则。和扎克一样,西格尔一直在找寻支配人类行为的潜在规则。他将这方面的研究成果应用于复杂、特殊的国际金融市场,也因此过得不错,甚至可以说是相当不错。和儿子不同的是,他可以用数十亿美元来验证自己的理论。

从普林斯顿大学毕业后,西格尔在麻省理工学院学习计算机科学。1991年取得博士学位后,他进入一家新成立的金融服务公司德劭(D.E.Shaw)。该公司的创始人是哥伦比亚大学计算机科学家戴维·肖(David Shaw)。他能在混乱的股市中运用定量分析方面的知识在其中捕捉到投资信号。他和另一位对冲基金界的传奇人物詹姆斯·西蒙斯(James Simons)一起开启了运用复杂数学模型快速分析和进行交易的量化投资时代。他们的公司招聘的是物理学家、计算机工程师和数学家,而不是商学院毕业生。金融工程师们高度神秘甚至有些偏执,他们毫不留情地保护自己的数学公式。与华尔街的金融公司相比,这家公司的风格和硅谷的科技公司更相似。事实上,它也自称科技公司。杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)和拥有斯坦福大学统计学博士学位的数学天才约翰·欧文德克(John Overdeck)都曾在德劭公司工作。后来,欧文德克加入了贝佐斯新成立的公司亚马逊(Amazon)。亚马逊的一些复杂但非常赚钱的功能——可以实时通知买家“如果你喜欢那件商品,也可能会喜欢这件”,据传就是欧文德克主导开发的。

2001年,欧文德克和西格尔创立了自己的量化投资公司—双西投资(Two Sigma)。虽然公司没有披露收益情况,但当华尔街的众多银行裁员和缩紧业务时,双西投资的规模却在壮大。公司的办公室文化迎合了金融工程师的气质,与传统金融服务公司相比,双西投资更像旧金山的一些初创企业。周五上午,一群穿着帽衫或牛津布开衫的年轻人,在公司极简主义风格的大厅边吃贝果饼和熏鲑鱼边走来走去。“这是周五上午的惯例。”一个年轻员工在排队等候卡布其诺咖啡时和我说道。2013年,双西投资雇用的软件和数据专家的人数超过了分析师、交易员和投资组合经理人数之和。

西格尔认为技术不只是赚钱的工具。他对计算机科学热情不减。白天的大部分时间里,他都在分析数据和编写代码,下班后才会回到纽约州韦斯特切斯特县的家中。然而,一天中的最后几个小时,他又沉浸在自己最喜欢的爱好中,他分析数据,编写更多的代码。扎克6岁时说自己也想学编程,西格尔记得自己当时感到非常欣慰,任何一个父亲在这种时刻都会这样吧。

他笑着说:“好,让我们看看该怎么做。”

爱丽丝:“请你告诉我,我应该走哪条路?”

柴郡猫:“那要看你自己想去哪儿。”

爱丽丝:“去哪儿都无所谓。”

柴郡猫:“那选择哪条路对你来说也就无所谓了。”

爱丽丝补充说:“只要能去一个地方就行。”

柴郡猫:“只要你走得够远,就一定能到达那里。”

——刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll),《爱丽丝梦游仙境》

本书提到的9个原则中,“指南针优于地图”最容易引起误解。事实上非常好理解:地图意味着掌握详细的地形信息以及最佳路径;相比而言,指南针是更加灵活的工具,需要使用者发挥创造性和自主性找到自己的道路。一个人决定放弃地图而选择指南针,是因为他认识到在日新月异的世界中,一份详细的地图可能会将你引入密林深处,带来不必要的高成本;而好用的指南针却总能带你去你想去的地方。

然而,这并不是说你在起程时完全不知道要去哪里,而是指,尽管通向目标的道路是曲折的,但比起在既定的线路上前进,你会更快地抵达终点。选择指南针而不是地图,可以让你探索其他线路,更加充分、有效地利用绕道的机会,发现意想不到的宝藏。

这些因素使得媒体实验室一直将“指南针优于地图”视为其指导原则之一。实验室把重点放在“无定向研究”,即在不同学科间的空白处着力。比如,内里·奥克斯曼的“丝绸亭”项目,即用6000多只蚕的吐丝包裹成的复杂圆顶结构,最初是为了探索数字制造和生物制造之间的边界。随着项目不断推进,奥克斯曼和她的团队研发了一个叫作CNSilk的系统,使用计算机数控机器人布置好丝网来引导蚕的运动。这样做模仿并拓展了蚕用蚕丝细线生成三维蚕茧的能力。圆顶结构的整体形状是事先安排好的,但蚕茧上面的纹路是蚕在吐丝的过程中自然形成的。严密的计算机数控下的框架和覆盖其上的丝滑的有机蚕丝之间经常发生意想不到的,有时甚至是混乱的相互作用,创造出一个混合结构。在《大都会》(Metropolis)杂志的一篇特稿中,纽约艺术与设计博物馆馆长把该项目称作2013年最重要的艺术项目之一。

奥克斯曼的“丝绸亭”项目展示了“指南针”在指导“反学科”研究中的作用。针对这个项目,详细的“地图”很可能无法应对蚕的复杂行为,因为蚕对诸如光线变化和拥挤程度等环境条件有特殊的要求,这样才能维持它的生命周期。如果没有像指南针一样提供“正确的方向”,项目最后可能只剩下一团蚕丝和细线,而不会成为享誉世界的艺术设计作品。

“指南针优于地图”战略不仅可以让创新者在探索新理念的同时不偏离目标,帮助学习者从全局角度出发理解遇到的难题,也可以让个人和企业快速应对不断变化的设想和环境。面对障碍时,携带指南针的创新者可以借此导航绕过障碍,而不需要回到原点重新规划路线。这样他们不仅可以快速改变方向,还可以省下时间和成本,不用为了应对众多无法预见的突发情况而制订若干计划。

各项指导原则不会引导你去一个特定的目的地。它们像指南针一样发挥作用,在创新的过程中为你指明方向,不管你选择哪片区域。

《爆裂:未来社会的9大生存原则》

【美】伊藤穰一 【美】杰夫·豪 著

中信出版集团 2017年9月

举报

文章作者

一财最热
点击关闭