道达尔携手申能在中国销售液化天然气，助力中国实现碳中和目标

全球第二大私营天然气运营商道达尔在中国液化天然气（LNG）价值链中的地位得到进一步提升。

3月23日 ，道达尔与申能（集团）股份有限公司（下称“申能集团”）签署了约束性合作协议：道达尔每年将向申能集团供应140万吨液化天然气，并与申能集团成立一家合资企业以扩大在中国市场的液化天然气销售，两者的持股比例分别为49%和51%。

长三角地区是中国主要的液化天然气市场之一。上述合资企业将向上海及周边长三角地区的客户销售由道达尔独家供应的液化天然气。道达尔还将向申能集团天然气子公司上海燃气供应液化天然气，用于其分销业务。申能集团成立于 1987 年，是一家以发电、燃气产业、金融、电缆、能源服务和贸易为主业的上海本地国有企业。

道达尔燃气、可再生能源及电力业务总裁Stephane Michel 表示：“申能集团在天然气和液化天然气领域有着丰富的经验和远大的发展目标，与申能集团签署合作协议为道达尔进入中国液化天然气下游市场提供了一个绝佳机遇。与申能集团的合作关系符合道达尔拓展整个天然气价值链的发展战略。液化天然气在满足全球，尤其是中国，日益增长的天然气需求方面正发挥着重要作用。我们很高兴能为中国能源结构多元化贡献自己的力量。”

申能集团副总裁、上海燃气有限公司董事长王者洪表示：“申能集团非常高兴与道达尔签署合作协议，这将保证长三角地区液化天然气的长期、可靠的供应。申能集团与道达尔成立的合资公司将开拓液化天然气下游市场，助力申能集团实现改善地区空气质量、减少排放的目标。”

合资公司和上海燃气分销业务的液化天然气供应将通过长期液化天然气购销协议从道达尔的全球液化天然气资源池中获取，年供应量将达到140万吨，期限为20年。这些天然气将交付给申能在中国的液化天然气接收站。

中国宣布将在2030年实现碳达峰、2060年实现碳中和，天然气被认为是达成上述目标过程中重要的过渡能源品类。作为全球最大的能源消费国和全球增长最快的经济体之一，中国开展能源转型的挑战在于既要推动能源系统去碳，又必须保障能源的稳定供应以支持经济发展。为实现到2030年碳强度降低60-65%（与2005年相比）的目标，中国正在采取行动，提高天然气和可再生能源在能源消费总量中的比重。 中国已是世界上最大的天然气进口国，鉴于政府对常规和非常规能源生产的支持以及该领域的国际合作，预计到2030年，中国天然气在一次能源消费中的占比将从2019年的8%提高到15%。

道达尔认为“30·60”目标与道达尔提出的战略目标高度契合。为应对降低碳排放和提高能源供给的双重挑战，道达尔致力于2050年在集团全球生产业务以及客户所使用的能源产品中实现净零排放，具体的实现途径是在四个关键领域采取行动，即排放、产品、客户需求和碳汇。

作为一家多元化能源公司和全球第二大私营液化天然气运营商，道达尔将所有化石燃料中污染最小的天然气作为其战略的基石，旨在满足全球日益增长的能源需求，同时帮助缓解气候变化。这一点在集团的气候战略中也有所体现：由于天然气易于获得、低成本以及作为可再生能源补充能源的灵活性，集团战略要求增加天然气在公司能源生产中的份额，意在通过投资扩大其从生产和液化到运输、贸易以及再气化和储存的整个天然气价值链中的业务。道达尔特别重视发展液化天然气，目标到2025年实现每年运营5,000万吨的液化天然气。

同申能签订协议之前，道达尔已每年向中国市场提供超过400万吨液化天然气，并致力于提升自身在中国液化天然气价值链中的地位，履行数字技术创新方面的承诺，提供更好、更灵活的数字化解决方案：集团在2020年向中国海油交付了第一船碳中和液化天然气，并完成了在上海石油天然气交易所线上平台的首次线上交易。

随着中国在能源转型过程中不断深入探索，道达尔与中国伙伴的合作也不断加深：从中国本土到全球市场，从传统的能源开发和销售业务，到涵盖整个产业价值链。