海派玉雕大家翟倚卫与青年书法家淳捷在沪举办书法艺术展

9 月23 日下午，中国玉石雕刻大师，国家级海派玉雕传承人翟倚卫与青年书法家淳捷先生共同举办的“宝光霞蔚”书法艺术展在南京东路422 号朵云轩4楼开幕，展览为期5 天。在展览现场，展出了近80 幅书法作品，其中展出了30多幅翟倚卫书法作品，以及多件其海派玉雕收藏级作品。与彭丽媛、郎朗作品共同搭载探月工程“嫦娥五号”返回舱的“云台清曲”作品，大英博物馆意向收藏的“别寻方外去”作品，国家级金奖玉雕作品“雨沥”、“春雨梦云”等也均有展出。

据悉，翟倚天作为国家级非物质文化遗产传承人，工艺美术大师，中国玉石雕刻大师，举办个人书法展，其目的是希望能呼吁大众对中国书法及国学艺术的重视，希望年轻人也能将书法作为自身艺术修养的一部分。

翟倚卫说：“实质上我非常喜爱书法艺术，我在玉牌的创作中需要运用到书法，玉牌上的字也都是我亲笔写的，子冈牌本身是“书画合一”的，就如国画一样，书法一直是中国古代的艺术创作中的重要组成部分，它是具有四维特征的抽象性符号艺术，是中国艺术文化中最具有代表性的艺术表现方式，作为东方文化也深受国际认可，书法也是最能表现中国艺术思想的，它体现了万物“对力统一”的基本规律，又集中反映了以人为本的精神、气质、学识与修养。它是艺术却又融入在我们的生活里，平时书写都需用到。现在我们对于书法太忽略了，古人云;“字如其人”我认为字本身是国人个人艺术修养非常重要的一部分，而且更是日常都能用的最多的艺术。”

记者还了解到，本次书法展也是源于翟倚卫与淳捷对于书法的喜爱，于是志趣相投的两人共同策划了本次展览。翟倚卫平时非常喜爱书法，并且他还表示比起“碑刻”，个人更喜欢“临帖”，因为碑刻会有修饰，而临帖则是一步到位，就如同他在诠释玉雕雕刻中所说的“每一刀都需要恰到好处，不容闪失”可能“翟一刀”也因此得名。翟倚卫还表示个人非常喜爱宋朝的书法家与书法作品，他认为宋朝的书法作品，自由、随性，不会循规蹈矩过于刻意。他表示：“书法讲究“行气”“韵味”“节奏感”对于中国传统艺术有着重要的指导作用。”其中这些元素也被运用到他在玉雕的创作中。

翟倚卫，上海市海派玉雕文化协会副会长、上海市宝玉石行业协会副会长、国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人、中国玉雕大师、中国国家艺术大师、中国轻工珠宝首饰中心专家委员会委员，玉雕界称其“翟一刀”。

翟倚卫，14 岁进入上海玉雕厂，开始学习玉雕，现在的创作以“子冈牌”为主，翟倚卫喜好以女性背影作为创作主题，翟倚卫年轻时游历日本、瑞典等多个国家，将西方艺术美学与东方艺术结合，创造出独具一格的海派玉雕，作品至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等各项国家级奖项的金奖，其中“云台清曲”与“云带钟声”作品还与彭丽媛、郎朗、吕思清等国内各界顶尖艺术家作品共同搭载中国探月工程三期“嫦娥五号”再入返回飞行试验器，作品“别寻方外去”成为大英博物馆意向收藏作品。

在现场我们还看到了青年书法家淳捷先生的书法作品，淳捷，香港华人艺术家杂志社社长、独立媒体人、15 岁师从海派著名书画家-­‐李丁陇老先生，后受业于书法大家-­‐张森老师，2014 年拜入艺坛巨匠-­‐韩天衡大师门下。其书风独特，时尚前卫，具有很强烈的时代气息和形式美感。中国书画泰斗、艺术大师-­‐陈佩秋先生在看了他的书法作品后即题赠：“标新立异别开生面”的墨宝。2015 年出版有《淳捷书法作品集》。翟倚卫称，淳捷先生的作品具有创新性，在我们现在的书法圈中也是比较少见的，因为从创新角度来说，书法上的创新也是比较困难的，在现代中国传统艺术的表现上面我们一直都在试图做创新，也希望通过我们的努力能让中国传统艺术文化走上更多国际舞台，让更多的人了解她，欣赏她。

本次展览吸引了诸多社会各界人士，包括书法家协会主席、副主席，更值得一提的事，目前翟倚卫已将创作重心转向旗下时尚艺术首饰品牌“馀佳”上，“馀佳”品牌意在将中国传统元素作为设计核心元素，以玉为主要载体结合各类贵金属和宝石，突出时尚艺术品首饰概念。翟倚卫称：美的东西大家都是看得懂的，玉是中国传统文化的代表，希望通过自己的努力，将中国艺术元素与现代时尚更好的结合到一起，将中国的玉雕文化推出国门、走向世界最顶端的时尚舞台。