十年价格翻十倍的《中国社会中的宗教》终出新版

《中国社会中的宗教》

杨庆堃 著

四川人民出版社/2016年10月版

作为著名的华裔美国社会学家，杨庆堃(C. K. Yang，1911~1999)的这部名著不是第一次推出中译本，十年前由上海人民出版社出过一次，不过早已绝版，在孔夫子上，这本原价35元的书，已经炒到近300元。现在终于出了新版，译文也做了一些修订，并增加了一个“附录二”，不过原著中“共产主义作为准宗教”一章依然被删节。从社会学角度解读中国宗教，使得这部著作就像在与马克斯•韦伯作深层次的交谈，同时也可见马林诺夫斯基、拉德克利夫-布朗等人类学功能学派的影响。

《伯希和传》

[法]菲利普•弗朗德兰 著

广西师范大学出版社/理想国2017年1月版

菲利普•弗朗德兰是安德烈•马尔罗的学生，长期从事中亚和中东历史与艺术的研究，由他来写与敦煌、西域、丝绸之路有着不解之缘的探险家、汉学家伯希和的传记，再合适不过。在这部迄今最完整的传记中，读者不仅可以看到伯希和的学术态度、在西域地区备受争议的探险活动，还能了解他更多的传奇经历：早年奉命在越南皇宫清查写卷和刻本，义和团运动期间表现出“骑士般的好斗性格”，在巴黎与多位学者唇枪舌剑，十月革命后为西伯利亚的白俄军队筹措资金和武器……

《美第奇家族的兴衰》

[英]克里斯托弗•希伯特 著

社会科学文献出版社/甲骨文2017年1月版

谈论意大利文艺复兴运动，前后统治佛罗伦萨长达四个世纪、诞生了三位教皇和两位皇后的美第奇家族，是无论如何绕不过去的一环。国内出过的关于美第奇家族的大部头著作只有两部，各有两个译本。一部是新星和机械工业出版社先后推出的《美第奇家族》，作者保罗•斯特拉森是由得奖小说家转写非虚构作品，并非正牌史学家出身，中译本翻译也备受诟病。而本书曾以《美第奇家族兴亡史》为名，由上海三联书店出过，但翻译也很糟糕。这个新译本，相对而言算是不错的了。

《地理与世界霸权》

[英]詹姆斯•费尔格里夫 著

浙江人民出版社/后浪2016年12月版

本书作者是英国地理学家和地缘政治学家，因而在他眼中，世界历史和政治与其发生空间的地理状况有着错综复杂而又密不可分的关系。他通过将历史上的各个文明与沙漠、沼泽、草原、通道、内海、平原、绿洲、大洋、森林、江河、温暖的土地、新大陆等地理状况联系起来，阐释了它们不同的发展历程及其呈现出的多样化特征。他强调地势、热量、水分、植被、海陆分布等地理因素的作用，并着重分析了其对人口与族群、迁徙与殖民、战争与政治、生产与经济、知识与技术等方面的影响。