房迎：扎根上海，向全世界讲好中国故事

第二届上海文化企业十强十佳十人十大品牌活动座谈会暨颁奖、2018年上海文化创意创新高峰论坛10月16日举行。上海克顿文化传媒有限公司副总裁兼上海剧酷文化传播有限公司总经理房迎接受第一财经记者独家专访时表示，故事和IP要表现美好，人物设置和符合本土化特色的原创内容非常重要，创作要扎根上海，向全世界讲好中国故事。

“克顿传媒成立于2003年，真正做电视剧从2009年开始，到现在已经做了将近5000集电视剧。2013年克顿和华策影视合并。我们做电视剧做了很多也取得了一些成就，立足上海悠久海派文化的传统和深厚影视工业基础和有力的文化扶持政策，给了我们非常多的帮助，受益匪浅。”房迎表示。

在房迎看来，结合本地化和接地气的原创内容非常重要。“我们拍的电视剧尤其是当代现实题材的基本上都是在上海拍，而且以上海为背景，讲述上海的故事。我们拍摄的电视剧大家比较熟悉的像是《老男孩》，《何以笙箫默》、《微微一笑很倾城》等都在上海拍摄的。其实在今天此时此刻我们也有电视剧《平凡的荣耀》正在拍摄当中。我就想我们的这些取景像《杉杉来了》，剧中鱼塘其实就是在崇明的森林公园拍摄的。在拍摄的期间，恰好新天地时尚引进了kissmas tree这个项目，我们当时就让主人公在这里实现了他们爱情的梦幻。《何以笙箫默》当时赵默笙住的地方陕西南路167号已经成为一个旅游景点。《微微一笑很倾城》在大学城的拍摄，以及《怒火英雄》在影视基地的拍摄等。我们今天正在拍摄的《平凡的荣耀》这部电视剧，所有的场景、故事全部取材于上海。我们的主场景就在外滩《平凡的荣耀》这部电视剧取材于上海，以上海金融投资行业为背景的电视剧，立足国际金融中心来展示职场上的小人物，我们人物立的非常小，小的投资经理，小的投资经理助理。这部电视剧在取材的时候，采访了上海的大概有将近100位行业人士，不同阶层，不同层次的从业人员，以及这样的企业，而且选出大概有20多个这样的金融案例用于我们的电视剧当中。今天我就想在这里有一个小小的视频给大家展示一下，就是我们是这样来表现我们自己的内心，我们对于未来的追求，以及我们对上海的热爱。”

第一财经记者了解到，除了札更本地化的内容，克顿传媒还在新媒体渠道和国际化方面进行了战略布局。《三生三世十里桃花》、《孤芳不自赏》、《夏至未至》等等这样的电视剧在传播卫视以及新媒体中都得到观众的青睐。

“我们还做了一些国际化的战略布局，搭建国际影视交流平台，包括海外输过去的工作中出方面也不断做了一些努力，在海外平台上也深受好评。我们大概现在有2000多集电视剧，1500小时以上的电视剧发行到了全球200多个国家和地区，涵盖了一带一路超过60个国家和地区，以及所有的G20国家。我们从2016年开始连续三年时间在上海筹办了国际艾美奖最佳电视剧半决赛的评奖，国际艾美奖电视剧的评奖是国际一流电视剧评奖，相当于电影的奥斯卡奖。我们的半决赛这三年都是在上海举行的，我们希望用这样的活动和方式搭建一个活动的平台，能够促进中外电视剧的交流，能够将我们的电视剧更好走向国际，同时了解国际电视剧制作的友项，让我们的国际化做的更好。”房迎透露。

第一财经记者在大会上获悉，《亲爱的翻译官》翻译成23种不同文字的电视剧，《何以笙箫默》登录美国的视频网站Netflix，也是这个平台唯一能够进入这个平台的华语现实题材电视剧。《三生三世十里桃花》在国内深受大家欢迎和得到受众广泛喜爱的前提之下得到国际的认可，曾经在戛纳获得全球最受欢迎的电视剧。“我们将中国极美的神话讲述给全世界人民。在未来世界里我们会更加努力，我们扎根上海，向全国人民讲述上海的故事，我们扎根上海，向全世界人民讲好中国的故事。”房迎指出。