中西之间，有界之外，寻星河璀璨

有界之外，无限可能，唯见其物，方可惊艳。中西方文化艺术间的灵感共鸣与交融互鉴在2019初夏的故宫绽放。

来自卡地亚、故宫博物院及世界各地私人收藏家的数百件藏品汇集于此，第一财经“极+”带你领略永不止步的历史生命力。

它，是中国明清两代的皇宫，是东方艺术珍品的宝库。

它，是法国钟表与珠宝制造商，以非凡的创意与精湛的工艺闻名于世。

2019年的初夏时节，卡地亚与紫禁城激情相遇。

此次相遇，便发生在故宫午门的《有界之外：卡地亚▪故宫博物院工艺与修复特展》。展览以卡地亚典藏与故宫博物院的800余件艺术藏品的交织，呈现中西方文化艺术间的灵感共鸣与交融互鉴，并追溯卡地亚170余年历史中深厚绵长的中国情结。

故宫博物院宫廷部研究馆员郭福祥介绍：“这次展览共分为『灵感中国』、『风范见证』、『时间记忆』三个部分，于三个主题之下分别进行策展，大家看到的东西更集中，对于文化的理解也会更深刻。”

灵感中国

早在1877年的卡地亚档案中就已经提到“中国风格”的作品，之后，卡地亚不断以古董为灵感来源，创作珠宝和器物，令顾客们得以拥有举世无双的作品。

一条由直径在15.4至19.2毫米之间的27颗翡翠珠串连而成的项链，曾售予美国伍尔沃斯零售连锁店创始人的孙女芭芭拉·赫顿。而一袭来自民国外交家顾维钧妻子的黄蕙兰的百子图翡翠绿旗袍，与芭芭拉赫顿女士的这条翡翠项链遥相呼应，仿佛两位优雅、自信的女性之间一场跨越时空的对话。

“20世纪二三十年代的西方，刮起一股翡翠风，事实上跟黄蕙兰也有很大的关系，我们把黄蕙兰佩戴翡翠项链、身着的旗袍命名为翠色，事实上是蓝中带点绿的颜色，它不是中国传统丝绸的颜色，而是一个高级定制，从配色、刺绣、纹样上，向世界展示中国魅力的一个作品”，宫廷部研究馆员张琼面向镜头娓娓道来。

在中国传统文化中，凤凰是带有吉瑞寓意的神鸟，寓意生命与永生。卡地亚设计的天堂鸟胸针与并列展出的清乾隆皇后吉服组成“吉祥鸟”主题，代表西方珠宝艺术和东方织绣艺术的最高水准

张琼坦言，看到实物的时候很震撼，它是一件全立体而非平面的珠宝，“之所以放在中国展厅并与凤凰相搭配，是因为，这件凤凰吉服从丝绸工艺来说是我们顶级的一个东西；天堂鸟的胸针在他们来说，也是一个教科书级的作品，它包含了所有的镶嵌方式。”

风范见证

进入“风范见证”展馆，扑面而来的便是这面“名人墙”——照片上每一位都是卡地亚的忠实顾客。卡地亚以非凡创意、精湛技艺及顶级品质，赢得了欧洲王室和贵族阶层的青睐。

展馆中最有视觉震撼力的展品，便是“卡地亚冠冕”系列。冠冕墙共展出了二十九顶精美绝伦的冠冕，也代表了卡地亚不同时期的经典风格。

时间是历史的长河。卡地亚最经典的珠宝系列，以及精美绝伦的冠冕，也代表着文艺复兴后欧洲引领现代文明的恢宏历程。美轮美奂的设计、近乎苛刻的纯手工制作工艺，卡地亚以其匠人的精神，一百多年来始终在珠宝行业独领风骚。

时间技艺

“时间技艺”为我们展示了卡地亚久远的钟表制作工艺和发展历程。一度被称为“钟表艺术奇迹”的“神秘钟”是展览中最为珍贵的系列作品之一。卡地亚典藏汇集了二十座古董神秘钟，首次集体亮相。这座门廊神秘钟是卡地亚历史中于1923年至1925年间创作完成的六座著名“门廊神秘钟”中的第一座。

由故宫科技部与卡地亚制表工坊在2017年共同修复完成的故宫六件钟表也在展出之列。故宫博物院拥有着世界上独一无二的钟表院藏，千余件18至19世纪机械钟表藏品堪称世界之最。而这些来自西洋的钟表，终于在这里和卡地亚产生了一个奇妙的联结。

郭福祥也表示，要理解卡地亚的话，可以追溯到300年前，去领悟中西钟表乃至中西文化交流的过程，最后回到卡地亚的节点，恰恰是对300年来交流的一个总结。

有界之内，是不断前行创造历史的坚实足迹。有界之外，则是永不止步探寻未来的生命力。生命会归于尘土，但时间和珠宝会永存于世，向每一个前来观展的人诉说它们的故事。