首页 > 新闻 > 全球
  • 全球战疫

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

唯观|拉斯维加斯“跛脚”重启,市民:纾困计划不能停!

第一财经 2020-10-29 06:59:12 听新闻

作者:葛唯尔    责编:王蕾

对失业者而言,联邦纾困计划意味着一日三餐,还是一日一餐
唯观丨拉斯维加斯:酒店重开半遮面,会展中心惨变检测中心

周三上午十点,拉斯维加斯城市影响力中心(City Impact Center)外,十多位居民在33摄氏度的艳阳下,排队等待领取免费食物。街对面,另一家移动免费食物分发点(Food Bank)首日开张,引得周边数条街巷水泄不通。

自疫情暴发以来,这处食物分发点从一家辅助机构,摇身一变,俨然成了必需性的服务机构。中心主任维克·卡洛索(Vic Caruso)告诉第一财经记者:“若没有我们的帮助,有些市民都吃不上饱饭。”

拉斯维加斯免费食物分发点门口

六公里外,闻名世界的拉斯维加斯大道上至今仍有零售商铺和酒店闭门谢客。

某连锁鞋履品牌零售销售员丹尼·普利多(Danny Pulido)表示,自6月12日重新营业后,店内客流锐减65%-70%。

普利多说:“有时,我很想提醒顾客口罩要戴好,要遮住鼻子,但又怕因此赶客。我珍惜每一位进店的客人。”

10月23日,内华达州单日新冠肺炎新增病例报1016例,较一个月前上涨超90%。

酒店重开半遮面 会展中心惨变检测中心

据拉斯维加斯会展和旅游局研究中心的统计数据,今年前8个月,该市共接待游客1270.8万人次,较去年同期锐减55.3%。截至8月末,当地15万间酒店客房,已重开的12.77万间,周中客房入住率34.4%,周末入住率63.1%。

6月4日,拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)旗下的威尼斯人度假村和Palazzo酒店宣布重开。7月21日,因需求疲软,Palazzo酒店于周中暂停营业。

“我浸淫酒店业近40年,从未经历过任何一场危机,其持久性、不确定性和恐惧程度,可与新冠疫情相比”,该集团主席兼首席运营官罗伯特﹒戈德斯坦(Rob Goldstein)如是说。

拉斯维加斯金沙集团首席运营官戈德斯坦

为提振酒店入住率,若干酒店推出了“拉斯维加斯酒店办公”(Viva Las Office)套餐,企图吸引居家办公一族前来观光消费。

对此,戈德斯坦保持谨慎乐观:“创新固然值得鼓励。然而,在剧场演出和会展活动全部取消且归期未定的背景下,现阶段我们只能依靠周边地区汽车出行的观光客和博彩业务绵力支撑。”

然而,拉斯维加斯早已不再是仅靠博彩业支撑的城市经济了。去年,金沙集团在拉斯维加斯的宴会服务收入达到近2亿美元,展会贡献的客房收入等达到约3亿美元。

戈德斯坦称:“上述两项收入,因疫情被全部抹去。我们可做的所剩无几。”

据统计,拉斯维加斯每年接待会展访客人次达660万。2019年,拉斯维加斯会展中心(Las Vegas Convention Center)共举办了54场展会活动,接待人次达130万。仅消费电子展CES一项,四天时间内云集了超4400家参展商,与会人数17万。

自疫情暴发至今,这一数字骤降至零。

更重要的是,会展为这座沙漠绿洲带来了更高质量的游客。据统计,会展访客差旅期间的人均消费达到近1000美元,较普通观光客高出近20%。如今,空置的展厅部分被挪用做新冠检测中心,而赤字近10亿美元的扩建计划原定于明年1月CES展开幕前竣工。

CES展于6月28日宣布,将在2021年以纯线上方式召开。

伴随疫情绵延无绝期,后新冠时代的展会模式是否将发生根本改变,亦尚未可知。

戈德斯坦无奈地对记者道:“即使你现在愿意和若干位同事来拉斯维加斯出差采访。但若是来参加一场2.5万人的展会活动呢?你是否仍然愿意?跨越这一步,还有很多思想障碍。”

普利多工作的鞋履品牌亦深受影响,他解释道:“会展访客更愿意花钱消费。展会骤降至零,几乎扼杀了当地经济。”

疫情重创中低收入家庭 市民高温下排队领饭

对于极度倚重服务业的内华达州而言,新冠疫情的打击几乎是毁灭式的。今年4月,该州失业率飙升至史无前例的30%。到8月间降至14%,但继续下行的动力也已显著减少。

普利多打算买个净水过滤器,从而省下买瓶装水的钱。作为两个小孩的单亲爸爸,他表示必须精打细算每分钱,为未来各种风险做好准备。

特蕾莎的情况更为窘迫。自3月被Station赌场酒店裁员后,她随即递交了失业申请。然而时至今日,她尚未领取到任何补助。

“这个过程太艰难了,所有的政府机构都慢下来。” 特蕾莎向第一财经记者表示。

无法整日待在家中无所事事,特蕾莎现在几乎每周前往影响力中心做志愿服务,为出行不便的老人送餐上门,也为自己和家人“挣”一份食物。

她说:“这让我觉得自己至少不是伸手要饭,我是用劳动换取来的。”

城市影响力中心所在的行政区划编码89104,被美国联邦政府和内华达州政府认定为拉斯维加斯最需食品援助的地区。疫情前,拉斯维加斯共有约140家免费食物分发点。目前,仅剩10家。

中心主任卡洛索介绍称,在疫情最高峰时期,每天接待400人次前来领取免费食物,甚至需要出动警察维持治安。

根据内华达州的规定,每人每月可以免费领取食物一次,可为一家四口提供约一周的口粮。记者在现场所见,满满一箱的食物包含可颂面包、披萨,酸奶、牛奶和奶酪,米饭,鸡蛋,炸鸡排,炸鱼片和其他罐头食品。此外,市民还可以选取其他新鲜蔬菜和水果。

如今,白宫和国会民主党的新一轮纾困计划谈判延宕数月,僵局难破。市场普遍预计,在美国大选前推出经济刺激计划的希望渺茫。卡洛索称,他已经准备好迎接下一波接待高峰。

他比喻道:“对失业者而言,联邦纾困计划意味着一日三餐,还是一日一餐;意味着你下个月是否还能继续支付房租,是否会面临被房东驱逐的风险。”

疫情前,内华达州经济增速达3.8%,较全美平均水平高出0.2个百分点。然而,并非人人有幸品尝这份成长的果实。

据统计,经调整后,内华达州家庭年收入中位数不到6.2万美元,较次贷危机前仍低了4000美元。同期,房屋销售价格中位数飙涨40%;疫情暴发前的两年内,房租暴涨15%。

疫情围城下,中低收入家庭却被迫“身先士卒”,吞下衰退的苦果。

令戈德斯坦感到骄傲的是,金沙集团在疫情期间仍持续为8000多名员工支付工资。目前,薪资成本已经成为集团最大的一项成本开支。

戈德斯坦说,在可预见的未来,酒店将继续为员工支付工资。但是,“我无法承诺永远,总有结束的一天。”

10月27日,彭博社报道称,金沙集团正在研究出售其在拉斯维加斯的赌场,考虑暂时退出美国博彩业,将业务完全集中在澳门和新加坡。该集团持有的威尼斯人度假村、Palazzo酒店和金沙会展中心或将以60亿美元售出。

普利多担忧, 2021年可能依旧是“口罩年”,拉斯维加斯的复苏恐怕要等到2022年。

戈德斯坦则对未来保持着不确定的肯定。

他感怀道:“有人说,后新冠时代将迎来‘新世界’。我不认同。‘旧的生活’正在等待我们的回归。没有人愿意一辈子待在家里,没有朋友,没有晚餐聚会,没有文艺活动,只剩下无止尽的Zoom电话会议。这不是生活。我相信,我们将回归正常生活。”

第一财经广告合作,请点击这里
此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。

文章作者

  • 第一财经
    APP

  • 第一财经
    日报微博

  • 第一财经
    微信服务号

  • 第一财经
    微信订阅号

点击关闭