上海文旅局向世界推介华语优秀剧集，2023上海-伦敦影视对话会在伦敦成功举办

当地时间10月14日下午，由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，凤凰卫视承办的上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会（Shanghai-London Screen Industry Forum）在英国伦敦英国电影和电视艺术学院（BAFTA）总部成功举办。中英两国政府部门代表、行业协会、出品机构、发行机构以及制片人、导演和演员和媒体代表等百余人出席活动。

中英两国自2014年4月签署中英电影合拍协定和2016年12月签署中英电视合拍协议以来，双方在影视产业的交流不断深化。举办上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会，旨在后疫情时代重启中英在影视产业领域的对话，打造高层次、专业性强的产业沟通交流平台，并推动中英同行间的学习、交流与广泛合作。同时，活动作为上海影视机构的一次集体出海，向英国及欧洲行业人士和观众推介展示近期国产或中英联合出品的优秀作品。

在对话会上，中国驻英国大使馆公使衔参赞、新闻发言人毕海波，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅，英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels），凤凰卫视欧洲台台长程健，中国电视剧海外推广大使胡歌和英国知名制片人、演员麦克·古德里奇（Mike Goodridge）等出席活动。凤凰卫视欧洲事务总监庞洁主持对话会。

中国驻英大使馆公使衔参赞、新闻发言人毕海波

中国驻英国大使馆公使衔参赞、新闻发言人毕海波说，文化是一种共同的语言。中英人文交流日益频繁，随着新技术发展，越来越多年轻人加入到这个领域。相信中英双方能够以此进一步加强两国的文化交流和产业合作，推动两国文明交流互鉴，增进两国民众间的相互理解和友谊。

上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅

上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅表示，上海是世界观察中国的重要窗口，是国内国际双循环的战略链接。而作为目前最活跃、最直接的文化传播载体，影视文化视听作品能够让海外观众直观感受到中国的变化、上海的魅力，同时增进对中华五千年的优秀文明的了解。如何和国际化的语言讲好中国故事，用中国故事强化战略链接，在推动上海广电领域广泛参与中外文明交流互鉴的同时，丰富政策供给、提高资源适配度，是上海市文化和旅游局、上海市广播电视局在新时代所肩负的文化使命。罗毅表示，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局将以“上海视听精品”为品牌，做好海外推介布局，参加重要影视节展交流，推进文化进出口贸易发展，积极培育中国视听内容出口竞争优势，并与上海城市旅游相结合，以文塑旅、以旅彰文，进一步深化融合赋能，切实增强上海城市的吸引力和贡献力，共同为将上海打造成为外国游客中国入境第一目的地而努力。

英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels）

英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels）表示，中英两国在创意产业方面有着共同的雄心壮志，都将这一领域视为增长和创新的引擎，同时确认明年组织电视贸易代表团去中国。英国已经与中国合作制作了许多电视节目，例如在今年中国国际服务贸易交易会上官宣合作的纪录片《地球脉动3》等。在近期访问中国期间，他也认识到中英两国在电影电视等创意产业有着进一步广泛合作的空间，也欢迎更多的中国影视企业和投资项目在英国寻求合作伙伴。

中国电视剧海外推广大使胡歌

上海出品的电视剧剧集《繁花》的代表、中国电视剧海外推广大使、演员胡歌表示，作为一名来自上海的影视工作者，他在这几年深刻体会到沪上影视视听产业的飞速发展，也亲眼见证了一大批优秀作品的脱颖而出,这些作品不同于以往的特点在于，它们在聚焦中国特色的时代变迁,反映中国人民生活的同时,也兼顾了国际化的视听呈现，用丰富的题材和极高的艺术水准，在国际平台上展现了上海视听产业的创作生产水平，以及上海视听生产者们凝心聚力、乘势而上、振奋精神、精益求精的精神风貌，擦亮了“上海出品”的标签，打响了上海的文化品牌。

上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅向英国商业贸易部服务与技能司司长戴睿俊表赠送了《黄浦江之旅》画册。戴睿俊向中方代表中国电视剧海外推广大使胡歌赠送了英超曼城球星哈兰德亲笔签名的9号球衣，以此感谢胡歌近年来为中英文化交流合作所作出的努力和贡献。

首届对话会形式包括展映和专业人士圆桌讨论，重点推介了华语优秀影视项目，包括上海国际电影节、上海电视节的获奖作品，中英合拍动画片、纪录片和反映上海城市面貌和故事的剧集等，上海城市题材电视剧《繁花》、《好事成双》、科幻题材电视剧《三体》、中英合拍纪录片《地球脉动3》、中英合拍动画片《呼叫超级土豆》，以及获得今年上海电视节白玉兰奖最佳动画剧本的《中国奇潭》以及凤凰卫视纪录片《香港自然故事》等优秀作品一一亮相。中国电视剧海外推广大使、知名演员胡歌作为剧集《繁花》的代表，与《三体》主创、哔哩哔哩、腾讯视频、西嘻影业、克顿传媒等中方代表一起，和英国的知名制片人、顶尖影视制作公司高层，就如何提升中国视听产业参与国际交流合作的品牌影响力进行了专题讨论。

参与对谈的中方行业代表有：哔哩哔哩副总裁张圣晏、纪录片总监制张元，《三体》视觉导演陆贝珂，西嘻影业创始人、CEO杨晓培；英方行业代表有BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）和制片人史蒂夫·克拉布特里（Steve Crabtree）、英国电影和电视艺术学院（BAFTA）获奖制片人伊莎贝拉·拉戈娜（Isabella Ragona）和英国知名制片人迈克尔·纳康（Michael Nakan）。

在对谈环节，双方嘉宾就共同感兴趣的话题展开讨论：在后疫情时代如何用“影视语言”向全球观众讲述中国故事，华语剧集全球化之路所面临的机遇和挑战以及中外合拍片的现状和未来展望等。

此外在本次活动期间，伦敦市中心的重要街区投放了上海城市形象片“Shanghai Let’s Meet”和“不夜的精彩，闪亮的上海”主题片，让英国人民身临其境感受上海别样化的魅力，向世界发出来自上海的诚挚邀请。

推介影视作品

剧集

01#

《繁花》

出品：腾讯视频、上海电影（集团）有限公司、繁花里

总导演：王家卫

主演：胡歌

该剧根据金宇澄的同名小说改编，也是王家卫首次执导的剧集。故事将围绕阿宝（胡歌）展开，上世纪九十年代初，煌煌大时代，人人争上游，阿宝也变成了宝总，成功过，失败过，在沪上弄潮儿女中留下一段传奇。有过金碧辉煌，有过细水长流，男男女女，涨涨跌跌，道尽一个时代的情义与至真。

02#

《三体》

出品：中央电视台、腾讯视频，三体宇宙，咪咕文化，灵河视讯

总导演：杨磊

主演：张鲁一、于和伟等

电视剧《三体》根据著名科幻作家刘慈欣同名小说《三体1：地球往事》改编，故事讲述了地球基础科学研究遭遇异常扰动，引发科学界惶恐动荡，纳米物理学家汪淼与刑警史强联手调查，共同揭开了地外未知文明“三体”世界的神秘面纱，并随全人类一道与即将入侵的三体人展开博弈的故事。

03#

《好事成双》

出品：西嘻影业

导演：滕华涛

主演：张小斐、黄晓明等

《好事成双》是由西嘻影业出品制作，杨晓培担任艺术总监、总制片人的女性励志情感大剧。该剧讲述两位成长环境、经历各不相同的女性林双和江喜，在人生变故中觉醒，从对立到协作，最终实现自我成长，创造了属于她们各自幸福生活的励志故事。《好事成双》打破传统认知，突破传统女性友情建立的常规情形，更大胆更新奇，也更年轻，更有力量，“亦敌亦友”的交锋、“为爱为己”奋斗相信会为大家带来不一样的戏剧体验。

04#

《呼叫超级土豆》

出品：腾讯视频，BBC Studios Kids & Family

导演：多米尼克·明尼斯（Dominic Minns）

《呼叫超级土豆》是由腾讯视频与BBC Studios Kids & Family联合出品的动画剧集，该片改编同名畅销绘本，讲述了超级土豆和他的蔬菜伙伴们全力以赴阻止豆豆大王占领超市的喜剧冒险故事。是首个从儿童自主社交视角出发的学龄前喜剧冒险故事，教会了孩子们之间如何相处的一些技巧和方法。

05#

《中国奇潭》

出品：哔哩哔哩、上海美术电影制片厂

动画短片集《中国奇谭》由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成：《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《飞鸟与鱼》《小卖部》《玉兔》。故事纵览古今、展望未来，从乡土眷恋到科技幻想、从生命母题到人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。

纪录片

01#

《地球脉动III》

出品：BBC Studios

享誉全球的《地球脉动》系列纪录片由BBC Studios制作出品，是全球最成功的现象级纪实内容IP。作为该系列完结之作，《地球脉动III》延续对大自然的敬畏感、美感和温暖基调，用8集内容探索了地球上众多令人称奇的栖息地，揭示了生活于其中的野生动物们不为人知的动人故事，并凸显出不同荒野之境和野生动物对维持地球健康运转所发挥的重要意义。该片由BBC金牌制作人迈克·冈顿(Mike Gunton)担任总制片人，世界“自然纪录片之父”大卫·爱登堡爵士(Sir David Attenborough)担纲解说。

02#

《未来漫游指南》

出品：哔哩哔哩

科幻作品的迷人之处，在于借助作者奇幻的想象力，让读者与观众以科学假说为前提，去重新审视我们的过去、现在与未来，并对现实进行思想实验。而本部系列纪录片则会带我们惊喜地发现，原来科幻作品中最脑洞大开的情节，也已经悄然在研究与实践中，我们在科幻作品中窥见的，可能就是我们的未来。《未来漫游指南》由B站出品，BBC Science Unit承制，3集×50分钟的科幻×天文科普纪录片。由刘慈欣作为线索人物与讲述人，与全球最前沿科研领域代表人物，一同探索刘慈欣科幻作品中提及的情节、科技与假想，是如何正在我们身边发生的。

03#

《舞台上的中国》

出品：哔哩哔哩、五洲传播中心

从殿堂到民间，从舞台上到屏幕前，中国的表演艺术历经千年发展，一直因其高辨识度闻名。然而，在当下的中国，唯一不变的是变化。中国又该如何应对人民与日俱增且日趋多样化的文化需求？本节目会带你一起，见证表演艺术在中国新的文化语境下发生的嬗变。一起探究，它们是如何在这片神奇的文化土壤上，不断焕发新的艺术生命力。大幕已开，正在上演的是，舞台上的中国。

04#

《众神之地》

出品：哔哩哔哩

人类一直在探索自然的奥义，我们通过探访各种极致的自然地貌和这片土地上的生命，探寻人、动物、自然的和谐共生之道。这一次我们跨越中国四角的不同生态，通过探寻四种令人敬畏的动物，通过努力感受它们，尝试与天地沟通。它们在远古曾经是图腾，是食物链顶端的动物——森林之王东北虎、海上精灵白海豚、雨林巨无霸亚洲象和雪山使者野牦牛。这四种被称为旗舰物种的动物，它们与天地同生，与人类共存，用特殊的方式帮助人与自然对话。众神之地，是那些神奇沟通的发生之地。

05#

《香港自然故事》

出品：凤凰卫视

《香港自然故事》是凤凰卫视集团2023年度重点原创文化公益IP项目，由凤凰卫视集团与世界自然基金会香港分会共同发起，凤凰卫视集团与华润集团联合出品，从岩石、山林、海洋、水岸、田野、湿地六大场景，讲述不为人熟知的香港自然故事。项目将推出系列纪录片、纪录电影及新媒体课件等衍生产品及活动。凤凰卫视中文台副台长叶扬担任项目总策划、监制，周兵担任纪录片总导演，陈少琪担任音乐总监，张经纬担任电影发行总监。