柏林国家歌剧院全新版本《玫瑰骑士》亮相上海大歌剧院

作为第二十五届中国上海国际艺术节的重点演出项目，德国柏林国家歌剧院携两项演出亮相上海大歌剧院“歌为新声”开幕演出季。

11月8、10、12日，由柏林国家歌剧院音乐总监克里斯蒂安·蒂勒曼执棒、奥地利跨界艺术家安德烈·海勒执导的理查·施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》将在上海大歌剧院完成亚洲首演。此次随柏林国家歌剧院来沪的演出及制作团队约三百余人，创下该院来华演出规模之最。

蒂勒曼是当代德奥音乐传统的重要代表人物，2012~2024年担任德累斯顿国家管弦乐团首席指挥。长达12年的合作，确立了他在理查·施特劳斯作品诠释领域的重要地位，《玫瑰骑士》是贯穿其指挥生涯的重要剧目。谈及此次上海之行，蒂勒曼表示，一座专业歌剧院能如此高效建成，并完成全套系统调试，是欧洲业界十分羡慕的成果。剧院希望借此机会，将德奥音乐的深厚积淀带到上海。

本次演出的舞台阵容，汇聚了卡米拉·尼伦德、彼得·罗斯、萨曼莎·汉基、尼古拉·希勒等知名歌唱家。在视觉呈现上，也独具特色。该版本于2020年2月9日在柏林国家歌剧院首演，奥地利跨界艺术家安德烈·海勒首次执导大型歌剧全本演出。画家克塞妮娅·豪斯纳担纲舞台设计，时装设计师阿瑟·阿贝瑟负责服装设计。

不同于传统版本对18世纪洛可可风格的再现，海勒将故事设置于一场1917年2月9日的慈善义演之中，用真实存在的历史人物虚构了一套故事背景。三幕舞台随之展开新的想象，从充满东方主义色彩的元帅夫人卧室，到融入维也纳分离派艺术的新兴富豪宅邸，再到隔绝战争与衰败的私人棕榈温室，力求在经典复现之上，展示出当代的新意。

上海大歌剧院先进的舞台系统，也为此次《玫瑰骑士》的落地提供了支持。马林斯基剧院歌剧《阿依达》演出期间，《玫瑰骑士》便已进入装台模式。红厅3500平方米的亚洲最大“六宫格”舞台，使两部大型歌剧在同一周期得以顺利衔接。这为国际大型歌剧制作在中国舞台的呈现，提供了新的实践案例。

11月7日、9日，奥地利钢琴大师鲁道夫·布赫宾德携手柏林国家歌剧院管弦乐团，在两个夜晚完整呈现贝多芬五首钢琴协奏曲全集。布赫宾德“自弹自指”，集钢琴独奏与指挥于一身，呈现出贝多芬协奏曲丰富细腻的音乐层次。

在布赫宾德与柏林国家歌剧院管弦乐团本轮亚洲巡演中，上海是唯一完整呈现贝多芬五首钢琴协奏曲的城市。布赫宾德即将迎来八十大寿，他是当今重要的贝多芬诠释者之一。“自弹自指”延续了莫扎特、贝多芬时代，由钢琴独奏者引领乐团的演奏传统。钢琴家既要完成独奏声部，也要从整体出发，把握乐曲结构、速度与乐句之间的呼应，对音乐理解与乐团协作提出了更高要求。

柏林国家歌剧院《玫瑰骑士》亚洲首演期间，上海大歌剧院还将结合舞台元素，开展系列活动。由上海大歌剧院与上海辰山植物园共建、作家陈丹燕策划的“艺术与爱玫瑰园”，从2026年11月开始，将分两个春季陆续落成。上海大歌剧院还举办了《玫瑰骑士》舞台导览、主创见面会，并在剧院现场设置主题打卡装置，前述由导演创作的1917年虚构慈善义演节目单，将作为主题打卡礼物带来惊喜。