摩根士丹利宣布董事长麦晋桁卸任（官网声明）

新浪财经北京时间9月16日凌晨消息，摩根士丹利(MS)周四宣布，麦晋桁(John J. Mack)将卸去该行董事长职务，并如期在2011年底离开董事会。此外，届时麦晋桁还将从摩根士丹利的全职岗位上退职，转而担任该行的高级顾问。

摩根士丹利总裁兼首席执行官高闻(James P. Gorman)已被董事会选为董事长，从2012年1月1日起正式生效。

麦晋桁称：“在过去三十多年时间里，与摩根士丹利出众的职员一起工作丰富了我的生命，也有助于身为董事长的我领导这家伟大的公司，这是我职业生涯中最大的荣耀。但是，我在2009年就已明确表示，我将在未来两年时间里继续担任董事长，此后就将卸任。现在，卸任的时候到了。在离开的这个时刻，我知道摩根士丹利员工在过去几年时间里已经取得了很多的成就——带领公司和客户渡过了我生命中最具挑战性的市场状况，同时还忠实于公司文化和以客户为中心的价值观。今天，摩根士丹利正处于能实现未来增长的良好位置上，并继续改善全球范围内的业务表现。我相信，在高闻杰出的领导下，再加上高管团队其他人的帮助，这家公司可在未来几年中实现更大的成功。”

摩根士丹利首席执行官兼当选董事长高闻称：“如果不是在麦晋桁的领导下，摩根士丹利将无法成为像今天这样的世界级巨头。在过去30多年时间里，他帮助定义了这家公司与众不同的文化，并建立了覆盖全球的业务。他对这家公司的贡献是数不胜数的，但没有哪种贡献能比领导摩根士丹利顺利渡过一场击倒了许多同业公司的金融危机更加重要。我知道，无论是在过去许多年中，还是在未来的日子里，这家公司的合作伙伴都会和我一样感谢麦晋桁的建议、支持和友谊。”

摩根士丹利首席独立董事罗伯特-基德尔(C. Robert Kidder)称：“我们对麦晋桁在漫长而成功的华尔街职业生涯中为摩根士丹利所做的一切表示感谢。作为董事长兼首席执行官，他明确了这家公司的战略重点、为公司文化增添了新的活力、并增强了我们的客户基础。更加意义深远的是，在面临史无前例的挑战时，他在增强公司资产负债表问题上表现出来的先见之明，以及他意志刚强的领导能力，使得摩根士丹利即便是在金融危机最黑暗的日子里也继续为客户提供服务。以这种领导为基础，高闻则继续增强我们的全球化平台、吸收顶级人才和集中致力于各项业务的战略性执行。因此，我们十分乐于任命高闻担任新的董事长，完成两年以前就已开始的领导权无缝过渡的过程。”

摩根士丹利是一家领先的全球金融服务公司，提供一系列广泛的投资银行、证券、投资管理和财富管理服务。摩根士丹利员工通过全球42个国家的1300多个办事处向客户提供服务，包括公司、政府、机构和个人。(金良/编译)

＝＝＝精彩推荐＝＝＝

全球经济大趋势专题解读

9-11十周年 世界在发生什么改变？

欧洲银行大崩溃 全球股市暴跌

美国的大阴谋 七问美欧债务危机

世界经济进入大调整“深水区”

美国为什么被降级 标普评级详细解读

美债危机“绑架”世界经济 金融灾难降临