明尼苏达州州长率团访华 力促对华经贸关系

6月13日上午，国际贸易局(MTO)和明尼阿波利斯及圣保罗地区经济发展组织(Greater MSP)联合中心在上海正式揭幕。明尼苏达州州长马克·戴顿出席了揭幕仪式并致辞祝贺。

明尼阿波利斯及圣保罗地区经济发展组织设立中国中心旨在增进明尼阿波利斯及圣保罗地区的外商投资，促进其会员公司和中国之间的贸易往来;而明尼苏达国际贸易局成立中国办公室，则希望推动明尼苏达对中国的贸易出口，刺激明州经济发展，同时引进外资以创造更多的经济机会。

当天下午，明尼苏达州州长戴顿主持了明尼苏达企业与中方合作伙伴的签约仪式。参加此次签约仪式的有卡尔森瑞德酒店集团、新星科技工程有限责任公司和河北华裕家禽育种有限公司。卡尔森瑞德酒店集团(Carlson Rezidor Hotel Group)是全球规模最大、最具发展活力的酒店集团之一。当天，卡尔森瑞德酒店集团和3家国内的酒店签署了管理合同。这三家酒店分别是无锡丽笙世嘉酒店、成都盈康丽笙酒店和武汉联投丽笙酒店。另外，卡尔森集团旗下的连锁饭店-星期五餐厅(T.G.I. Friday’s)连锁店宣布将在上海成立外商独资企业并将其作为中国区总部。

在10天(6月8日-17日)的访华行程中，明尼苏达州州长马克·戴顿将访问北京、上海和明尼苏达姐妹省省会-西安。此次州长代表团合作伙伴有：3M, 百思买，嘉吉，卡尔森，达美航空 ，德汇律师事务所，艺康， 通用磨坊，明尼苏达州玉米种植者协会，MN Soybean, Mortenson建筑，Pentair, 明尼苏达大学，美国金宝动物营养公司。其中，百思买宣布将持续投资中国五星电器集团，五星电器通过和百思买的合作，今年计划再开设50家新店。而明尼苏达大学也宣布了和北京清华大学以及天津体育学院的合作。

据统计，2011年明尼苏达州向中国出口了近23亿美元的产品和服务。中国由此成为了他们的第二大出口市场，其中农产品出口值一直稳居第一。此外，在美国财富500强中，位于明尼苏达州的企业共有19个，其中的不少企业已经落户中国。