翠华茶餐厅已递交上市申请 拟年底在港挂牌集资1亿美元

据香港媒体7月19日引述市场消息称，港式连锁茶餐厅翠华集团早在上周已正式向港交所（00388.HK）提交申请，计划年底上市。

市场早已传出，翠华集团计划在港上市，但截至上周，该公司始正式递交申请上市。据基金界消息指，该公司拟集资约1亿美元，拟于今年底挂牌，安排行包括德意志银行。

不过由于内地和香港两地近年通胀急升，企业经营成本愈见加剧，有基金界人士也表示，现时港式快餐业龙头大家乐及大快活（00052.HK）的市盈率，也分别下调至26及14倍，故认为以茶餐厅计算，翠华集团上市市盈率若在10倍以下才有吸引力。

另一方面，继小南国（03666.HK）后，内地餐饮连锁店俏江南也有意赴港上市。报道引述市场消息指，俏江南早前已成功通过港交所上市聆讯，惟市况不佳，至今仍未有开启招股程序，展望9月才会考虑是否启动。

市传俏江南也计划在港集资约1亿至2亿美元，安排行包括德银。