4月13日国际主要媒体头条速读

4月13日国际主要媒体头条速读：

《纽约时报》：康菲公司将向中石化出售其持有的辛克鲁德公司股份

美国石油巨头康菲公司（ConocoPhillips）周一宣布，已同意向中国石化国际石油勘探和生产公司出售价值46.5亿美元的加拿大辛克鲁德油砂矿公司（Syncrude Canada）9%的股份。康菲公司表示，出售辛克鲁德公司股份是其加强财务状况和提高资本投资回报努力的一部分。据悉，加拿大辛克鲁德公司是世界上最大的从油砂中提炼轻质低硫原油的生产商。

《华盛顿邮报》：DynCorp公司同意接受15亿美元私有化收购

为伊拉克和阿富汗的军事行动提供技术服务的政府承包商DynCorp国际公司在周一表示，已同意被私人资本运营公司Cerberus资本管理公司以15亿美元的价格收购。该协议已获得DynCorp公司董事会批准，但还需要由该公司的投资者进行表决。

《今日美国》：参议院发现华盛顿互惠银行在抵押贷款中存在欺诈行为

美国参议院调调查人员在有关2008年华盛顿互惠银行破产的报告中说，他们发现华互银行的按揭贷款业务中充斥着欺诈行为。报告说，该银行本身的防范措施未能阻止欺骗性的做法，华互银行是美国有史以来倒闭的最大银行。

《商业周刊》：亚洲开发银行称亚洲需要提高利率来避免泡沫

亚洲开发银行表示，随着亚洲地区经济从全球危机中复苏，亚洲需要开始提高利率，以防止通货膨胀的加速和避免资产泡沫的形成。亚洲开发银行在今天发布的亚洲发展展望报告中说，该地区在2010年的增长速度可能达到7.5%，而2009年是八年来增长最慢的一年，为5.2%。

《金融时报》：冰岛政府被控“疏忽”

冰岛国会任命的“真相委员会”周一发表官方报告，指责政府和监管机构在2008年银行业危机中“极端疏忽”。前总理和前任央行行长均在被指责名单中。负责对危机进行调查的该委员会也指出，存在操纵股价和夸大资产价值的可能性。冰岛的三大银行在2001至2008年间，资产扩大了20倍，使冰岛成为全球最富裕的国家。这份长达2000页的报告将被呈送至冰岛特别检察机关，以便对危机进行独立的刑事调查。

《泰晤士报》：BBC正考虑出售《广播时报》

作为BBC环球公司杂志部门重组的一部分，《广播时报》正被考虑出售。环球公司表示，他们正在寻求与杂志发行业的竞争对手合作，以“提高盈利水平，同时保护BBC现有的编辑水准和品牌”。环球公司的杂志部门去年销售额为1820万英镑，利润115万英镑。旗下的部分品牌如Top Gear将使用合作方的名义出版，而另一些部分将被出售。

《卫报》：英国选战推高房产销量

房产机构称，政治前景的不明朗推高了房产销售量，促成2007年春天以来最好的一波销售行情。工党在竞选宣言中承诺，如果连任，将扩大房屋所有权。由于供应稳定，房价没有大幅上涨，相对二月份18%的涨幅，三月份的增长只有9%。西部和中部的房价正在下降。英国上月的房屋销售提高了6%，但复活节可能在其中起到一定影响。

《BBC》：英国商业信心创“四年来新高”

商业趋势调查表明，英国的商业信心和产量都已回升到危机前的水平，企业库存增加。但报告警告，经济复苏的持续有赖于个人资本的“大幅增加”，缺少投资的支持，乐观情绪将是“短暂”的。而大选临近造成的政治风险是经济发展的最大敌人。报告也显示，企业主的金融风险偏好正在提高，达到2008年初以来的最好水平，说明企业更愿意投资于资产市场，而非证券和现金。

《悉尼先驱晨报》：澳大利亚商业环境出现两年来最佳发展势头

目前，澳大利亚经济逐步复苏。据一项评估商业活动的关键指标显示，在利率紧缩和商品需求的刺激下，澳大利亚商业环境达到两年以来的最佳状态。商业环境活动指数由二月份8个点上升至三月份13个点，创2008年以来的历史新高。

《南非邮卫报》：南非工人游行要求加薪

周一，成千上万的南非工人走上街头要求加薪。游行伊始，十位游行者在东伦敦（南非一港市）南非市政工人联合会被捕。尽管媒体报道全国多数游行示威活动并未造成人员伤亡，但一些地方机构指出，未参加游行的工人遭受威胁恐吓，游行人群还损坏了街边的垃圾箱。

《印度时报》：印度3G牌照竞标价高 但用户资费不高

虽然印度3G牌照竞标价格一路走高，但印度的3G用户无需担心自己会由此负担高额3G资费。激烈的3G市场竞争将致使其资费与如今盛行的2G手机持平，而3G用户还能享受到更高品质的声音质量，更高速度的数据连接和更清晰的视频画面。

《产经新闻》：丰田重开在华混合动力车生产线

丰田汽车12日表示，将重新开始在华合资公司广汽丰田的凯美瑞混合动力房车（HV）的生产及销售。除凯美瑞外，还计划销售包括普锐斯及凌志等在内的5个车型的HV车。广汽丰田将从日本进口HV零部件，并在广州工厂组装，在华月销售目标为500辆。

《朝日新闻》：LDH公司将LIVEDOOR出售给韩国网络巨头NHN

LDH公司12日正式发表声明，将于今年5月份将旗下门户网站Livedoor 的过半股权出售给韩国NHN集团的在日法人，总价约为63亿日元。NHN表示将沿用目前Livedoor的品牌名及雇员，并继续提供现行的服务。通过收购拥有约350万博客会员的Livedoor，NHN意在扩大其在搜索方面的业务。

《NHK新闻》：日本国内二手车销售首次跌破400万辆大关

受环保型轿车减税及补贴政策影响，去年4月份至今年3月份，日本国内二手车销售量自1978年来首次低于400万辆，为394.7万辆，同比下降7.5%，仅为1998年二手车销售峰值的三分之二。

《中央日报》：大韩生命6月份成为股指200成分股希望渺茫？

大韩生命上市19天后，平均交易量为有价证券市场市价总额的0.82%。按照韩国交易所的规定，成为股指200成份股需在上市30日内达到市值总额的1%。这意味着剩下11个交易日中，每天交易量平均要达到股市交易总量的1.31%，比现在提高60%，几乎已经不可能实现。

《东亚日报》：韩银预计今年经济增长率5.2% 为四年来最快增速

韩国银行12日发布“2010年经济展望”，预计韩国今年经济增长率达5.2%，为4年来最快增速，比去年12月份的预计值提高了0.6个百分点。另外，展望还预计，2010年韩国经济增长将会呈现上半年高、下半年低的局面，经常性盈余减少，物价升高压力降低。

《朝鲜日报》：政府将实行稳定汇率措施

韩国计划财政部12日表示，针对近日汇率急跌，将实行稳定汇率措施。预计13日国会计划财政委员会报告将会提到“国际市场的不稳定因素有导致汇率急剧变化的可能，为此政府将密切关注市场动向”。当日韩元对美元汇率跌至1：1114，为1年7个月以来最低。