5月20日国际主要媒体头条速读

5月20日国际主要媒体头条速读：

《泰晤士报》：火山灰为欧洲隧道和游轮运输带来利好

本周，由于冰岛火山灰的影响，已有1000多个欧洲航班被取消，6万旅客滞留，加上英航机组人员罢工等因素，大批乘客转乘隧道交通，使欧洲隧道公司的网站浏览人数增加50%，网上订票增加30%，同时，游轮的乘客数量也大幅上升。

《卫报》：英国央行维持0.5%低利率不变

尽管面临通货膨胀率飙升的风险，由于担心欧元区债务危机将对英国的经济复苏造成冲击，英国央行委员会一致决定在5月保持0.5%的低利率不变，可量化宽松货币政策继续维持在2000亿英镑。市场人士认为，2010年全年利率可能都将维持在0.5%。

《中央日报》：阿联酋将在韩国建造原油基地

韩国政府与阿联酋政府已经达成协议，阿联酋将把东北亚的原油基地建在韩国，具体内容双方正在进行最后协商。据悉，该基地储油规模达1000万桶。

《NHK新闻》：日本一季度GDP年率增长4.9%

根据日本内阁府发布的消息，本年度1至3月日本GDP增长率较去年同期上升了1.2%，换算成年率为4.9%，连续四期增长。以中国及亚洲为中心的出口额较前三个月上涨了6.9%，国内个人消费也上涨了0.3%，设备投资及民间房地产投资分别上升了1.0%及0.3%，成为了GDP增长率能持续上升的主要原因。

《悉尼先驱晨报》：澳FMG集团暂停150亿美元的铁矿石项目 以抗议资源税

澳铁矿石巨头FMG集团老板福利斯特（Andrew Forrest）宣布将暂停价值150亿美元的铁矿石项目，以抗议税率达40%的政府资源税，由此资源行业与陆克文政府的矛盾进一步升级。

《华盛顿邮报》：美国拖欠抵押贷款的业主人数创纪录

根据美国抵押贷款银行家协会（MBA）周三公布的数据，美国拖欠抵押贷款的业主数在今年第一季度上升到创纪录水平，但有迹象显示美国丧失抵押品赎回权的危机可能开始缓和。按揭贷款拖欠增加令美国经济学家感到惊讶，他们曾期望美国经济近期的好转将使陷入麻烦的业主数减少。经季节性调整，今年第一季度拖欠抵押贷款的借款人所占比例为10%，高于去年同期的9.1%和2009年第四季度的9.5%，创下新的纪录。

《今日美国》：美联储上调2010年美国经济增长预期

美联储官员周三表示，2010年美国经济增长率在3.2％至3.7％之间，高于1月份2.8％至3.5％的预期。他们还预测，到今年年底，美国目前9.9％的失业率会下降到9.1％至9.5％。他们同时预测，以扣除食品和能源成本的消费支出来衡量的核心通胀率在今年将上升到0.9％至1.2％之间，这低于原先预计的1.1％至1.7％。

《商业周刊》：德国未能说服其他国家加入卖空禁令行列

德国基本上未能说服其他国家，仿效其禁止对欧洲政府债券的裸卖空和投机行动。欧洲证券监管委员会（CESR）主席威米尔希(Eddy Wymeersch)在接受电话采访时称，在整个欧元区范围内实施这种禁令的可能性“令人生疑”。欧盟金融服务专员巴尼耶 (Michel Barnier)表示，如果德国与欧盟进行了协调，新规则将会“更有效”。而德国总理默克尔在柏林对国会议员说，如果需要的话，德国将单独采取行动，并称这项禁令将持续到欧洲找到解决债务危机的办法。

《BBC》：欧盟计划重启拉美贸易谈判

欧盟正在马德里与南方共同市场小组展开协商，准备重启2004年终止的贸易谈判。南方共同市场小组包括阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭四国。贸易合约也将涵盖中美洲、秘鲁和哥伦比亚。欧盟的新措施将包括建立1.25亿欧元的拉丁美洲投资基金。

《印度时报》：印度出口额连续六个月增长

由于国内市场对汽车、珠宝及机械产品的需求，印度货物进口四月继续上升，实现六个月持续增长。周三，印度财长科勒（Rahul Khullar）在新德里表示，向海外出口货物比上一年度增长36.2%，达169亿美元，进口额增长43.3%，达273亿美元，本月贸易逆差扩大至104亿美元。

《产经新闻》：关西国际机场扭亏为盈

关西国际机场19日发布了2010年3月期财报，公司从原先的赤字预测扭转为盈利。尽管如果扣除国家补贴的90亿日元公司依然是赤字，但在负债200亿日元的情况下公司依然获得盈利，实属不易。日本国土交通省正在商讨将关空与已经股份化的大阪（伊丹）机场进行经营整合，并将两机场的经营权出售给民间经营者的议案。

《朝鲜日报》：韩国位列IMD竞争力排名第23位 连续4次排名上升

今年瑞士国际管理发展学院（IMD）公布的国际竞争力排名，韩国排第23位，已经连续4次排名上升，是1997年亚洲金融危机以来排名最高的一次。19号计划财政部官员表示，4项考察指标中，韩国的经济成果和政府效率大幅提高是排名上升的主要原因。

《东亚日报》：韩国650万桶原油储备基地竣工

韩国石油公司和知识经济部19日在蔚山举行了650万桶原油储备基地竣工仪式，李明博总统和政经界600多人出席。这标志着韩国政府1980年代开始推进的1亿4600万桶原油储备基地建设计划进入收尾阶段。

《金融时报》：德国单方面宣布卖空禁令引别国不满

德国突然单方面宣布卖空禁令，引起其他欧盟成员国的震惊和不满，认为可能对市场流动性造成不利影响。各国首脑要求召开紧急会议，商讨采取一致行动。市场猜测，默克尔的一意孤行可能是迫于国内压力。

《南非邮卫报》：南非致力于实现绿色经济

周二，南非经济与发展部部长帕特尔（Ebrahim Patel）在约翰内斯堡桑顿召开的为期三天的绿色经济高峰论坛上表示，南非公共事业部门、环保部门、外交、能源、高等教育、交通等多部门的合作要抓住时机，以实现绿色经济。