昨日传来消息,阎连科获得2014年卡夫卡奖。这也是中国作家首次获得这项欧洲重要文学奖项。日本作家村上春树是第一位获得该奖的亚洲作家。
《第一财经日报》记者昨天致电阎连科,他表示:“自己也是刚刚在网上获知这个消息。暂时没有很多感想可以讲。”他向本报透露,自己有两本书曾经被翻译成捷克语,其一为《四书》,另一本则是早年的作品《为人民服务》。“《为人民服务》没有在捷克正式出版,可能是盗版过去的。我也是事后知道这本书到了捷克。”
资深文学编辑彭仑昨日在微博上也发布了这一消息。他在接受本报采访时说:“卡夫卡奖是重要的欧洲文学奖项。此前,获奖者都是世界知名作家。”
去年获得该奖项的是以色列作家阿摩司·奥兹(Amos Oz)。这位作家经常用自传性的题材隐喻以色列的文化冲突、身份焦虑和意识危机。
更早获得该奖的作家还包括美国作家菲利普·罗斯、捷克作家伊凡·克利玛、匈牙利作家彼得·纳达斯、奥地利的耶利内克、英国的哈罗德·品特等。其中,耶利内克和哈罗德·品特也是诺贝尔文学奖得主,他们都在获得诺奖之前被授予卡夫卡奖。
卡夫卡奖为纪念德语作家法兰兹·卡夫卡而于2001年设立,每年评出一位仍在世的作家作为获奖者。获奖者可以是小说、短篇小说、诗歌和戏剧作者,新闻纪实类及电视电影剧本则被排除在外。另有一项条件则是,获奖者至少有一部作品被翻译为捷克语出版。
在中国作家中,阎连科经常被誉为“荒诞现实主义作家”,而他自己则称自己的创作风格是“神实主义”。他擅长虚构各种现实荒诞故事,情节夸张荒唐,带着强烈的黑色幽默。同时,他的作品对中国农民的劣根性、知识分子的浮夸虚伪都有过激烈的批判。在这一点上,他的作品也有着类似于卡夫卡的隐喻性、黑色幽默与对荒诞的揭露与嘲讽。
卡夫卡奖颁奖典礼一般在每年十月举行,获奖者将在布拉格老城的市镇厅得到由捷克参议院议长和布拉格市长颁发的一万美元奖金,还将获得以及一座以布拉格当地的纪念雕像为范本制作的卡夫卡小型铜像。