北京奥运会中国印刻错字？

近日，文化名人马未都在其博客发布了一组名为《北京奥运会的文化遗憾》的小文，文内历数了发生在“中国印”、“大画轴”、“击缶”、“活字”和“口号”中发生的错误。

马未都在博文中写到：很多遗憾之事当时说是不合时宜的，如果强说可能会被淹没在纵情的唾液之中；再过几年说又恐记忆消失，多数人会不知所云；那么，只有趁着我们冷静下来，还有记忆的时候回顾一下。

中国印“京”字是错字，实为“文”字

先说中国印。中国印作为奥运会的标识广为传播。以白文（阴文）形式将中国文化中印章手段介绍给外国人，告知他们我们有这样一种文化形式——印章，几千年来精神上以此为信，物质上以此为凭。

据官方的介绍，这是一个“京”字，含义是舞动的北京。让不懂汉字的外国人和不懂篆字的中国人看这字确实如一个舞动红绸的小人，灵动美丽。

可惜，很可惜这是一个错字。以篆书而论，这个字明白无误地是个“文”字，可以归为小篆。秦始皇统一中国，由李斯书小篆统一文字，就是为了举国容易辨识，尽管我们今天离篆书较远，但认识中国字的人稍加训练，认识篆书并不难。

                 北京奥运会中国印                                         篆书 “文”、“京”

中国书体均有法则。篆书无论如何篆，它的笔划亦不可违被法则，就连九叠篆亦是如此。“京”字口部一定独立，小部一定三笔；而“文”字下部一定交叉，谁写也要遵循这一法则，逾越即视为错字。

我当时就想，这么多文字专家为何不指出这一错误？怎么能让一个错字去误导世人？就算图形已被注册，更改太难，也可将其解释圆滑地改为“舞动的文化”，以解燃眉。

千里走单骑马观花：中国书体均有法则。篆书无论如何篆，它的笔划亦不可违被法则，就连九叠篆亦是如此。“京”字口部一定独立，小部一定三笔；而“文”字下部一定交叉，谁写也要遵循这一法则，逾越即视为错字。

麦芽家园：这是一个“京”字，含义是舞动的北京。灵动美丽。----现中国人都不太谈了，让不懂汉字的外国人和不懂篆字的中国人看这字确实如一个舞动红绸的小人--可见当时是有点幼稚

南扶村人：印章，几千年来精神上以此为信，物质上以此为凭。

Chuanqi：想起那天的情景依然心情激动，难忘的2008.8.8。马老师对于文字的研究也很有造诣，博学。

彩釉：先生，您这篇文章可有点难了。文字的演变过程很复杂，中间也有很多异常的情况，一般人对古文字的了解不是很多，无法像您一样做出自己的判断。
不过您提出这个现象，很值得大家来思考一下，我们的心态是不是太浮躁了。

porterli: 同时，“京”字又巧妙地演化为“文”字，寓意“人文”，正体现了北京“人文奥运”的承诺，将中国悠久的“人文精神”融入了奥林匹克运动的历史洪流之中。她似印非印，似“京”非“京”

（马未都博客：http://blog.sina.com.cn/mazhahuchuang）