伦齐访华背后：中意两国合作从童话走向现实

意大利不做童话里的匹诺曹

你是否还记得意大利童话《木偶奇遇记》中的那个爱撒谎的长鼻子小孩儿匹诺曹？意大利总理伦奇以匹诺曹为隐喻，打开了作为总理首度访华的大门，他说，意大利不会再做匹诺曹，来到中国，是为了做更多实事，而并非夸夸其谈。

伦奇在上海会见中意工商界人士的大会上发表讲话说，如今的意大利已经不再是一个只会说而不会做的孩子了，意大利已经开始成熟，认识到改革的重要性，并且具备了改变的勇气。2010年，伦奇作为佛罗伦萨市长来到上海参观世博会。时隔四年，伦奇作为意大利总理再次来到上海，推介2015年米兰世博会。隔空交汇，是机缘巧合，更是两国悠久历史的延伸。

早在13世纪，威尼斯商人冒险家马可-波罗就来到中国，创作了《马可-波罗东游记》，这也是西方人感知东方的第一部著作。四百年后，17世纪的明朝，意大利传教士利玛窦在中国居住，至今仍是中意两国文化交流的典范。伦奇说，今天的意大利，需要更多的马可-波罗和利玛窦。但是这需要勇气和胆量。上海和意大利企业家正在通过不断地推进合作，让我们重回历史。

据伦奇介绍，在2015年意大利米兰世博会期间，有多达400家中国企业参与，由中国企业联合馆牵头。米兰世博会对于伦奇而言，将成为整个意大利应对世界上最伟大的国家，并给出最优秀的地缘政治解决方案的一个巨大机会。

中意合作迎头追赶欧洲伙伴

和欧洲德国、法国等国家相比，意大利寻求加大与中国合作只不过是近几年才开始的。今年5月，上海电气斥资4亿欧元巨额收购意大利能源企业安萨尔多能源公司，以弥补多达30年的技术差距。这一能源协议的签订具有里程碑式的意义，标志着意大利政府对中国企业收购的态度更加开放。去年9月，意大利直升机制造商阿古斯特-维斯特兰与中国民营企业正阳集团旗下中美洲际直升机投资公司签署协议，标志着国际顶尖的意大利直升机正式进入中国市场。而另一家意大利百年私人飞机制造商比亚乔航空也在谋求通过与中国成立合资企业，在中国本土制造私人飞机。

意大利和中国的贸易极不平衡，两国的贸易逆差高达230亿欧元。伦奇表示，在吸引中国投资方面，意大利不能做逃兵。尽管过去几年的金融危机令意大利经济一蹶不振，但是意大利已经开始复苏，并且正以全新的姿态面向世界，更加包容。意大利需要出口更多，也需要提高外国直接投资。伦奇坚定地称，意大利必须做出实质性的改革，要创造变化的条件，并创造就业机会。

根据意大利商务部的消息，意大利商务部长在北京同中国政府签订谅解备忘录，并与中国领导人讨论今年10月即将在米兰召开的亚欧会议。中意两国合作正在从童话走向现实。