时光的神话

如果说诗人是将时间的秘密藏在了字句里，时计则是将永恒的真相定格在了每分每秒的指针跳跃上。当指针轻转，年华过眼，不可触的时间忽然在时计优雅的运动中变得真实可感，而时光犹如不朽的神话，在刹那中展现永恒之美。当你看见卡地亚，你会发现时间原来如此真切地存在，连流逝本身都充满了神秘的魅力。

作为纪念中法建交50周年系列活动之一，“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”于7月18日在上海当代艺术博物馆正式揭开帷幕。继在瑞士苏黎世贝勒维博物馆和新加坡艺术科学博物馆展出后，此次展览以1880年的一款黄金胸针表为开端，通过180余件时计臻品，带领观众一起探索妙趣横生的西方时间演进史，鉴赏“钟表史上的奇迹”，探寻神秘钟背后的魔幻奥义，品味20世纪初制表领域的先锋美学与突破创新，感受中国、埃及、俄罗斯、印度等五洲文明于时计创作中的文化碰撞，领略难得一见的大师工艺与制表大师现场展示的机芯制作工序……当指针流转到最后，在这次时间之旅的尾声，两款独一无二的概念腕表则会带着观众一窥钟表业的未来。

开幕庆典中，法国驻华大使白林阁下、上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健先生、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士、策展人国际著名设计师吉冈德仁先生、卡地亚全球总裁兼首席执行官邓阁士先生，及众多艺术文化界翘楚聚首一堂。此外，瑞士驻华大使戴尚贤阁下更提前亲临展馆预览，而卡地亚亦诚邀亚洲天王巨星刘德华先生作为首位娱乐界嘉宾参观展览，共同为这一艺术文化交流盛事开启了隆重的序幕。

与时间对话

回溯卡地亚的历史，就如同逆岁月的长河而上，细数每一个属于时间的秘密。自1973年在日内瓦拍卖市场上购回首座“门廊”神秘钟，卡地亚便成为第一个以独特风格与历史文化价值的永续传承为目的，而有序收藏古董作品的品牌，也由此成就了享誉世界的卡地亚典藏。

卡地亚典藏凝聚着东西方文化精髓，以一款款经典臻品见证社会风尚的更迭变化。每件卡地亚典藏作品都由品牌通过私人藏家、交易所或拍卖会，依据风格、灵感、来源、材质以及技法和工艺等标准精心挑选。时至今日，卡地亚典藏一共收入了1500余件藏品，其中包括冠冕、项链、手链、耳饰等珠宝藏品、17件神秘钟在内的时计作品以及烟盒、化妆盒、粉盒、文具、书写工具等珍贵器物。

自1989年首次展览以来，“卡地亚典藏”的足迹已经遍布全球27家权威文化艺术机构，为法国艺术文化在全球的交流传播起到了推动作用。同时，它也与中国有着深厚渊源，曾分别于上海博物馆、北京故宫博物院、台北“故宫”和辽宁省博物馆展出。时值中法建交50周年之际，“卡地亚典藏”再度来到中国。而跨越了浩瀚的时空界限，如今的卡地亚依然以永恒之美，带给古老的东方之国以新的惊喜。

本次时间艺术展由国际著名设计师吉冈德仁（Tokujin Yoshioka）策展。毕业于桑泽设计学校的他，曾先后就职于设计大师仓俣史郎（ShiroKuramata）与三宅一生（Issey Miyake）的事务所，进行空间设计并创作装置作品。2000年，他成立了自己的吉冈德仁工作室。其实验性的创新作品跨界艺术、设计与建筑，在全球范围内赢得了高度评价。

一个透镜，一个充满暗喻的影像，跨越不同的维度空间。吉冈德仁特别为此次展览设计了巨型艺术装置“门”，由15万根透明纤维组成的时光瀑布具有强烈的视觉冲击力，指引着观众走向通往未来的大门。

瞬间与永恒

铂金与钻石打造的指针仿似悬浮于透明钟体之上，与机芯没有丝毫连接——如此卓绝的技艺和超凡的想象，造就了卡地亚历史上最令人心动的神秘。而这样一款举足轻重的设计，也当之无愧地以“神秘”为名。

神秘钟是“钟表史上的奇迹”—— 1925年，顶级时尚杂志《La Gazette du Bon Ton》这样评价卡地亚的这项创举。神秘钟是路易·卡地亚（Louis Cartier）与杰出制表大师莫里斯·库埃（Maurice Coüet）合作的结晶。莫里斯·库埃受到卡地亚赏识时年仅25岁，却已拥有超凡的制表技艺。1911年，莫里斯·库埃成为卡地亚专属供货商。1912年，由他创作的首款神秘钟诞生，并被命名为“Model A”。

在此次展览的“神秘时间”展示区域内，汇集了10款独一无二、价值连城的卡地亚神秘钟，述说延续百年的悬浮奥义。包括两座“Model A”神秘钟，其中一座与1912年问世的首座神秘钟极为相似。

除了令人叹为观止的神秘钟外，“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”更全方位呈现了东西方文化艺术在时间领域对美的无尽追求。“风格演进”展示区，通过历史悠久的卡地亚典藏作品，呈现西方时计美学风格的百年演变历程。在“大师工艺”展示区内，可欣赏珐琅、雕刻、细工镶嵌等多种精湛绝伦的工艺，以及一些失传已久，如今由卡地亚发掘恢复并发扬光大的大师级工艺。进入“制表精粹”展示区，仿佛来到卡地亚腕表工作坊，巧夺天工的机芯、形形色色的工具与精细修饰的零件，令人惊叹于制表大师的高超技艺。在“制表精粹”展示区内呈现的20款卡地亚工作坊精制机芯，作为品牌悠久传统的一部分，代表了卡地亚制表传承的最新演进发展。“当代律动”展示区则呈献了卡地亚当代高级制表系列超过40件作品中的15款杰作，彰显卡地亚在复杂功能机芯研发方面的无穷创意与精湛工艺。

这次奇妙的时间之旅追溯了卡地亚作为殿堂级珠宝腕表品牌，美学风格演进与技术工艺发展的历程，以及贯穿其167年历史的丰沛灵感。每当指针精准地跳动，契合了时间的脉搏与历史的呼吸，分秒之中轻声将不朽的神话诉说——而卡地亚在不动声色间，将瞬息定格为永恒。