香港“双飞人”遭江西“双飞人”侵权诉讼

位居香港药物畅销榜单近半个世纪的“双飞人”薄荷药水，不得不准备正式回应内地“双飞人”的侵权诉讼。

昨日上午，法国利佳制药厂在京正式公开回应江西双飞人制药（中国）有限公司（下称“江西双飞人”）的侵权诉讼——前者于1838年发明了“利佳”薄荷水（香港注册商标“双飞人”）。

“我们不惧怕对手对我们的恶意攻击和起诉，法国利佳薄荷水拥有完备资质和注册备案。”法国利佳制药厂香港总代理及内地销售公司、香港全球药业有限公司董事总经理伦洪楷昨日在京公开表示。

作为已经全球销售176年的著名内服外用药物，法国利佳薄荷水的主要功效是预防腹泻、蚊虫叮咬以及灼伤和晕车等，由于物美价廉且用途广泛，这一药物在天气湿热的东南亚地区广泛销售，并于1970年正式在香港注册“双飞人”商标——“双飞人”商标因其法国包装和商标设计含有的“RICQLES”文字及“双天使手捧药瓶”图形而得名。

随后，“双飞人”药水在香港的销售稳步上升，并成为迄今香港药品销售榜单的“明星产品”之一。

就在香港“双飞人”药水销量不断上升的时候，1999年，江西双飞人制药在中国内地注册了“双飞人”商标，随后注册了一系列相关商标。

2012年，法国利佳制药厂在中国内地正式注册“利佳”商标，并于2014年6月宣布正式进入中国内地市场。

至此，两个“双飞人”在中国内地市场终于兵戎相见。

2014年10月21日，江西双飞人向江西省宜春市中级人民法院起诉江西省药帮国药堂有限公司、广州赖特斯商务咨询有限公司（法国利佳薄荷水的进口商）、广州医药有限公司（法国利佳薄荷水在广东的总经销商）及19家广东省内药店或医药公司侵权。

起诉的侵权事由为：“利佳”薄荷水的外包装侵犯江西双飞人的立体商标权，以及“利佳”薄荷水在宣传时引用说明“双飞人”商标历史溯源的文字构成不正当竞争。

随后，宜春中院查封冻结了广州赖特斯商务咨询有限公司和广州医药有限公约300万的账户资金。

此外，“双飞人制药（中国）有限公司”同时向宜春中院申请了禁止令，要求所有被诉共22家被告停止生产、销售“利佳”薄荷水。

江西双飞人官网公开信息显示，该公司成立于2004年，在2014年4月推出清痘祛斑系列产品之前的十年内，双飞人薄荷水（4个规格）是其销售的唯一产品。

根据其网站信息，双飞人薄荷水的主要功效标示为“防蚊驱蚊、止痒消肿、消暑降温……”，其网站首页同时标有“源自法国高品质”字样和巴黎埃菲尔铁塔等图样。

“对手不但仿冒法国利佳薄荷水的法国血统，还企图通过诉讼将正宗法国利佳薄荷水从各大零售渠道下架。”伦洪楷表示。

“从1970年正式进入香港销售到现在，每年销售量超过1000万瓶以上，其中很多都是被内地游客购买的。”伦洪楷在会上回答《第一财经日报》采访时透露。

他进一步表示，也正是因为1999年江西“双飞人制药”在中国内地注册了“双飞人”商标，随后注册了一系列相关商标，严重影响了法国利佳薄荷水进入中国的进程，直至2014年，法国“利佳”薄荷水才最终进入中国市场。

4日当天，香港全球药业首次公布利佳薄荷水在华的销售预期：3年内将产品覆盖华南、西南和华北地区，全国重要连锁药店和商超实现100％覆盖，累计铺货十万余家；5年内实现10亿销售额，完成香港“双飞人”到“利佳”的品牌转移，并逐步引入更多代理的海外品牌药物。