艾柯又给特洛维希的唱片写了内页文字，还是那么刻薄

特洛维希和老搭档詹尼‧科斯雅的单簧管、手风琴二重奏，是最具欧洲特质的室内乐爵士乐

吉安路易吉·特洛维希（Gianluigi Trovesi）录制这张唱片时已经奔七。这位意大利单簧管名家，古典音乐科班出身，后来投身爵士乐，在ECM和ENJA这样的欧洲爵士乐厂牌发片，他有个好朋友——安伯托·艾柯（Umberto Eco），对，就是《玫瑰之名》和《带着鳟鱼去旅行》的作者艾柯。

Round About，按字面翻译是大约的意思。现代爵士小号之王迈尔斯·戴维斯有张经典唱片叫《大约在午夜》(Round Around MidnightI)，而特洛维希迄今为止出版了三款以“Round About”命名的专辑，有向戴维斯致敬的意思，同时也向欧洲艺术表达自己的崇尚之情。第一张向莎士比亚的《仲夏夜之梦》致敬，第二张向德国作曲家库尔特·威尔（Kurt Weill）和他的轻歌剧作品致敬，现在这张的标题，顾名思义，《雅克兄弟:大约是奥芬巴赫》（Frere Jacques:Round About Offenbach），是向法国轻歌剧大师雅克·奥芬巴赫致敬。

《雅克兄弟》，是法国家喻户晓的儿歌，即我们熟悉的《两只老虎》，取这名字，一是指雅克·奥芬巴赫，另一层意思指负责演奏的是两位老兄弟，特洛维希和他多年的搭档、手风琴手詹尼‧科斯雅（Gianni Cossia）向库尔特·威尔致敬的专辑也正是由他们的二重奏完成。

奥芬巴赫活跃在十九世纪中后叶路易·波拿巴当皇帝的法兰西第二帝国时代，他的轻歌剧和喜歌剧面向大众，华尔兹、康康舞等当时流行的舞蹈也多有在作品中体现，当年的古典歌剧正统对其是不屑的，然而各阶层倒是都喜爱他的歌剧，从库尔特·威尔的德国轻歌剧到百老汇歌舞剧再到后来的音乐剧，都受其影响不小，可谓通俗戏剧的开山人物。

《美丽的海伦》《格罗斯坦伯爵夫人》《霍夫曼的故事》《巴黎人的生活》这些奥芬巴赫代表作品中的十九个代表段落，组成了这张唱片，特洛维希和詹尼‧科斯雅的单簧管、手风琴二重奏，本身便是最具欧洲特质的室内乐爵士乐，所以演绎起来得心应手，轻快俏皮，又不失意趣和雅致，关于诙谐二字，这张专辑大概是最好的注释了，第十三曲，《盖洛甫舞曲》，奥芬巴赫最为世人熟悉的曲子，最著名的《康康舞曲》，本是在演出现场最能调动兴奋情绪的一曲，被二位吹拉起来，不那么快乐满溢，却是自内心深处发出的一阵轻盈，那种灵性的快意，可以上升到哲学意境，然而又是侧身即可听得，深刻到了极点，又浅近到了极点。

照例，艾柯再次为这张唱片撰写了内页文字《雅克和他的兄弟们》，在文首，他照例以刻薄的幽默，开涮严肃音乐的某些人士，写到“凭借自己受过的严格和独具洞察力的音乐教育，奥芬巴赫只能带来某种不那么美学的愉悦，《霍夫曼的故事》这类戏只适合未成年人的趣味。”当然，这样的反话，对于熟悉艾柯的人，又会边笑边读，随后，艾柯深入探讨了特洛维希和詹尼‧科斯雅的音乐冥想风格和奥芬巴赫之间的不和谐及和谐，总之在一半正经一半不正经的才子文字中，给出了艾柯式的吹捧，最后，他为专辑起了个名字：如何拿奥芬巴赫来找乐子!

人生苦短，有个把知音，真是美事一桩，谈笑于音乐与文字，随后携手相忘于江湖。