众多歌手参与演唱《众神降临里约》
里约奥运会负面消息不断,它将成为“史上最糟糕的一届奥运会”吗?即便如此,巴西仍是茨威格赞颂的那个“未来之国”。至于原因,可以从这届奥运会的两首主题曲和一则商业广告说起。
四年前伦敦奥运会结束之际,巴西发布了主题曲《众神降临里约》,展示了这座“奇迹之城”独特的文化和无与伦比的风光。实际上,将这首歌名译为《奥林匹克众神来到里约》更贴切,因为在创作者眼中,这些天神并非高高在上突然“降临”,而是像普通游客一样游览拜访。因此,他们在MV中的形象也与普通人无异:太阳神阿波罗是个喜欢夕阳的冲浪爱好者,海神波塞冬是一个热爱游泳的黑人,通讯神赫尔墨斯靠智能手机传递消息,酒神迪奥尼索斯醉倒在里约街头……而让大力神海格力斯化身成勤劳的搬运工,将火神与战神之间的敌对变成两个足球俱乐部球迷的和解,这些镜头早已为本届奥运会定下了基调:与其说是盛大的国际赛事,倒不如说是一场以体育为名的大型聚会;与其将远道而来的人奉为贵宾,倒不如把他们当作平常的朋友,一起饮酒狂欢,跳舞跳到腿软。
在奥林匹克众神走下神坛、失去光环的同时,上个月发布的奥运主题曲《灵魂与心》则将新的光芒赋予了那些正在为梦想努力的孩子。出镜的四名小运动员都来自里约热内卢,在10~12岁之间,代表着希望与未来。“我知道想要怎样的生活,因为一切都来之不易。如果没有汗水,征服的价值便毫无用处。”这些歌词看似与巴西一贯随意闲散的形象格格不入,实际却并不矛盾,因为如果快乐是巴西人追求的目标,那么梦想也是,毕竟在这个世界上,没有什么比一步步接近梦想更令人快乐的了。基于同样的原因,在MV的结尾,我们看到这些小运动员取得了些许进步,也看到他们和着乐曲的节拍,开心地跳起了舞。
《灵魂与心》着眼于未来、梦想
与这两首主题曲相得益彰的,是挪威品牌XXL Sport &Villmark以奥运为题的一则创意广告。在广告中,一群贫民窟的孩子正在踢球。一个孩子看到有人掉了钱包,想要归还失主,却被警察要求将钱包放下。孩子并未听从警察的命令,转身逃跑。借助滑板、自行车和滑翔伞,孩子从打着简易高尔夫、练习着体操动作的贫民窟居民身边经过,从山上一路逃离到海边。后来失主及时赶到,拦住了警察,大家才发现失主就是著名球星罗纳尔迪尼奥。最后,球星、孩子和警察毫无嫌隙地一起在海滩踢球,广告也打出标语:“体育团结众人”。尽管因为对巴西警察的偏见而受到诟病,还是有不少巴西人表示这则挪威广告“比巴西更懂巴西”,因为它不仅说明了巴西现实的种种矛盾,将暴力与友善、腐败与诚实、贫穷与希望一并展示出来,更体现了体育面前人人平等的宗旨:无论是站在世界巅峰的运动员还是贫民窟一无所有的孩童,每个人都有权乐在其中。
里约奥运会遭遇的种种难题与巴西如今所面临的经济困境息息相关。但从另一个角度去看,如果这届奥运会注定失败,也是因为巴西自始至终从来没有不惜代价办好奥运会的想法。倘若巴西经济能够一直保2009年申奥时的势头,奥运会无疑会得到更多的投入,无论依靠私人投资还是政府拨款,都不会像现在这般捉襟见肘。但在经济下滑的情况下,巴西人首先考虑的是民生问题,是扩大免费医疗体系、推动政治体制改革、实行以种族和收入状况为依据的教育平权措施。因此,在全世界的目光都瞄准奥运会的时候,巴西更关心的是每一个个体的自由与平等;在全世界都担心奥运村各项设施能否按时完工的时候,巴西劳工部还在考虑相关工人的劳动时长和权利保障;在全世界都认为巴西应当以奥运为中心的时候,巴西人想的却是借奥运之机将社会问题尽可能暴露出来,获得更多的关注和改善的可能。
或许对于国际社会而言,四年一度的奥运会理应尽善尽美,但在巴西看来,寻找困境之中的出路才更为重要。尽管巴西贫富差距巨大,但它一直在努力追求平等,而巴西的狂欢精神本来就是为了消除等级制度。既然奥林匹克众神已经走下神坛,贫民窟的孩子却代表着未来的希望,牺牲奥运成全民主本来就理所应当。更何况,除了“史上最糟”之外,里约奥运会至少还有一点值得铭记,因为正是在今年,奥运会将迎来历史上第一个难民代表团。无论对于本届奥运会还是如今的巴西来说,这些几乎失去一切却仍抱有希望的人都是很好的注释。而对于“平等”与“自由”的坚持,也才是巴西被称为“未来之国”的真正理由。
巴西文化中的快乐、平等、自由借由音乐表达