在两个人的世界里，忍还是不忍

导演刘雨霖想拍出一部伊朗电影《一次别离》那样撼动人心，描写日常生活的作品

刘震云最近有点儿忙。老搭档冯小刚改编的《我不是潘金莲》月末上映前，茅盾文学奖作品《一句顶一万句》同名电影提前两个月全国超前点映。历来把作品交给冯小刚的刘震云，把扛鼎之作改编权给了一位年仅29岁的年轻女导演，还跟着制作方一路从北京、上海吆喝到南京、郑州，足见这位导演身份不一般——她是刘震云的女儿刘雨霖。

看得出刘震云心情不错，对票房也相当期待，他在媒体发布会上还特地引用王健林的“名言“：“我就定一个小目标，超过20亿就可以了。”

在外人看来，刘震云女儿这个标签可能是刘雨霖在电影圈闯荡的重要砝码，她自己却因这样一个作家父亲而倍感压力：“别看他现在笑盈盈特别和善，其实无论生活还是工作都是话特别少的人，发起脾气很可怕。跟‘刘老师‘合作，忍和不忍真是个问题。”

“忍和不忍”，可以直接拿来归纳《一句顶一万句》的故事梗概：男主角牛爱国遭遇妻子庞丽娜的背叛，他一直在忍和不忍之间徘徊，几番提起仇恨的刀子，又几次心软决定原谅。因为包含“出轨”情结，暗合时下新闻热点，影片宣传时定位为“一顶绿帽子下的史诗”。刘雨霖本人并想以此为卖点。选择父亲的代表作，是想拍出类似伊朗电影《一次别离》那样撼动人心，描写日常生活的作品：“两个普通人，为了寻找说一句话的人，历经千难万险和千山万水。其惊心动魄的程度，不亚于战争，只是藏在他们内心深处，又无处诉说。现在我用电影的方式替他们说出来。”

影片中，刘震云被制作方要求客串小角色——女主角牛爱香(刘蓓饰)的相亲对象，一个卖手机的哲学家。这段小插曲引得一番怀旧。原来，早年拍《甲方乙方》，刘震云就曾出演一个被阿依吐拉公主迷倒的情痴，这位公主就是刘蓓假扮的。刘震云回忆道：“这场戏拍了一个礼拜，拍到第三天我就不去了，剧组特别紧张。葛优说，你是不是大牌我不知道，你演技怎么样我也不知道，但是你确实有大牌的架子，我等了你三个小时。”20年后，刘震云和刘蓓又在电影里谈起了恋爱，就拍了一个上午，八条过，刘震云表示：“主要是导演不一样。”

大多数人看到了“艺二代”的光环，却忽略了刘雨霖在电影路上的努力。她的履历同样不简单：毕业于纽约大学电影学院研究生院，参与电影《一九四二》拍摄，首次执导的短片《门神》获奥斯卡(学生单元)叙事片奖。《一句顶一万句》近日入围釜山电影节唯一竞赛单元，角逐“新浪潮”最高奖项。

刘雨霖在拍摄现场

电影海报远看是一个“囍”字，近看是一个迷宫，两个走进了婚姻迷宫的人，迷失了自己走不出来。电影定档光棍节，目标观众却是每一个内心孤独的人，就像影片中每个角色反复说道的那句：“世上的人遍地都是，说得着的人千里难寻。”

《一句顶一万句》原著30万字，一百多号人物。刘震云透露，曾有七八位国内一线导演找过他，想把小说改成电影，“导演都问我该怎么办?后来雨霖导演给我打越洋电话说，用两个小时体现2个人物，剩下的人物还能再拍10多部，我觉得这很好。”面对这样一部巨作，刘雨霖则显得很谦逊：“我爱这部小说，但我没有那个体量把《出延津记》和《回延津记》放到一部电影里，只能踏踏实实拍小说里先冲我招手的那些人。他们是朋友，我只不过是一个传递者罢了。”

虽然没有父亲那样在河南乡村的生活经历，但《一句顶一万句》看起来并不是出自年轻女孩之手，更像来自历经沧桑的中年人。“看不到导演的电影就是好的电影。”刘雨霖更愿意把自己隐藏在镜头背后，去表现人们心底里的苦涩，围城中相互依存又相互疏离的情感，被背叛的愤怒和不解，背叛者的忏悔和自责。那些出自《一句顶一万句》的金句：“世上别的东西都能挑，就是日子没法挑”，“日子是向前过，而不往后过”在影片中是角色的真情流露，是他们历经人世变幻最终明白的人生哲学。