首页 > 新闻 > 阅读周刊

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

造纸术的西传之路,和一个在中国位高权重的外国人有关

第一财经 2020-11-07 12:36:45

作者:菲戈    责编:李刚

造纸术因为一个颇为偶然的机遇,逐渐西传至中亚、伊朗、近东、北非以至欧洲,以“引进技术”来“自主制造”的纸,才大量普及开来。

纸之路,说的不是纸张的西传之路,而是造纸术的西传之路。

纸张自战国后期至西汉发明,又经东汉蔡伦改进之后,其实早就通过民间贸易和旅行渠道,西传至西域甚至更远的地方。

当年张骞通使西域,被太史公赞为“凿空”,意思是华夏西北既遥远,又为异族所占据,还有连绵不绝的战争,对一般中国人来说,那里就像有一堵厚厚的墙,而张骞的通使之行虽未达成联合大月氏等东西夹攻匈奴的战略目的,却把那堵墙凿出个大洞,从此汉朝人就能在西域频繁出没了。

但其实,司马迁自己也写道,张骞“在大夏时,见邛竹杖、蜀布”,可见政治上虽然汉帝国很长时间里无法抵达西域,但来自四川等地的货物却早就在那里流通,这意味着无论地理险阻还是战争烽烟,都无法阻止逐利的商人出没在华夏帝国通往西域、波斯、印度的条条小路上,以长途贸易的形式,维系着一种非官方的“地下联络”。

1907年,英国著名探险家、考古学家马尔克·奥莱尔·斯坦因在敦煌附近的一座汉代长城烽燧遗址中,发现了7封古粟特文纸本信函,目前学术界基本达成共识,这些信札写于西晋末年(约312-313年),出自往来中国和中亚的粟特商人之手,这些信件原本是要发往康国(即撒马尔罕)和安国(即布哈拉)的,因某种原因没能送出去。

后来粟特(指锡尔河与阿姆河之间的“河中”,相当于今天以乌兹别克斯坦为中心的中亚地区)出土的17件纸质“穆格山文书”,据考证写于约722年。吐鲁番地区(古高昌国)出土的西晋至隋朝的古纸中,写有波斯文、粟特文、希腊文、吐火罗文、叙利亚文、梵文等,说明纸张已为西域各国所用,只不过相对量少,所以金贵,使用范围还比较有限。

一直要到造纸术因为一个颇为偶然的机遇,逐渐西传至中亚、伊朗、近东、北非以至欧洲,以“引进技术”来“自主制造”的纸,才大量普及开来。

而纸一旦上位,很快便以席卷之势,取代了此前一切书写载体,让历史悠久的纸莎草、羊皮纸、泥板、丝帛等统统被淘汰。

这个偶然的机遇,要从一个在中国位高权重的“外国人”说起。

蕃将高仙芝

唐朝,众所周知,是中国历史上开放度空前绝后的一个朝代。其中一个最直观的“数据”,是“外国人”担任省部级高官的比例(当然,元和清要排除在外,它们本就是“征服民族”建立的王朝)。

以相当于集省长和军区司令于一身的封疆大吏“节度使”为例,玄宗朝前后,官至节度使的著名“蕃将”,就有粟特突厥混血儿安禄山、突厥人史思明和安思顺、羌人夫蒙灵察、突骑施人哥舒翰、高句丽人高仙芝和王思礼、契丹人李光弼、铁勒人仆固怀恩、龟兹人白孝德、粟特人李怀仙、奚人李宝臣等。

其中,高句丽人高仙芝,正是与造纸术传播之路关系极为密切的安西节度使,统辖安西四镇龟兹﹑于阗﹑焉耆﹑疏勒,为总揽西域军政大权的安西、北庭两大都护之一。

高仙芝是个军事天才。所以在当今这个民族国家时代,中韩两国的民间历史爱好者之间,不时会为争夺高仙芝的“国籍”爆发冲突。在中国人看来,他既然是“少数民族政权”高句丽人,自然也算是“中华民族”的一分子。在韩国人看来,高句丽王国统治的地域地跨如今的东北和朝鲜,名字又和高丽一字之差,与韩国的渊源肯定更深。

其实呢,高句丽既不是中国也不是韩国,它就是以古代生息繁衍在森林地带的濊貊、扶余等部落为主体,建立的一个一度成为东北亚霸主的王国。

就像你没法说匈奴人、突厥人今天算是哪国人一样,它们都是历史性的族群和地域概念,不能也不应该去硬套今天的民族国家疆界。在当时的华夏臣民心目中,他们都“非我族类”,因而以“外国人”视之。只不过中前期唐人的心态真的是无比宽广,外国人、外国商品以至外国宗教都可以在国中畅行无阻,一律视同“国民待遇”。

高句丽经历数次残酷大战于公元688年被唐朝灭国后,数十万人移徙中原,高仙芝的父亲高舍鸡便索性从东北跑到西北,做起了唐朝的将军,这时候高仙芝还很小。但20岁时,他就与父亲“同秩”,也就是官一样大,都是将军了。

接下去,我们会略去高仙芝早年跌宕起伏的军旅生涯,单说一下他盛年时与纸之路密切相关的几场大战。(待续)

举报

文章作者

相关阅读

重读轴心时代:历史和集体记忆意味着冲破个体意识的闭环

历史,正是从他人的角度,从冲突的个体记忆的角度,强调了个体意识的闭环所不能彻底消化掉的东西

经济人的人文素养阅读
04-12 11:00

史上最忙碌一季度 哪些因素在助推美国投资级企业债市场丨亚太话题

美国投资级企业债在刚刚过去的一季度经历了史上最忙碌的一季度。统计数据显示,截至当地时间3月27日,美国一季度的投资级企业债融资额达到创纪录的5295亿美元,更超过2020年第一季度4790亿美元的此前历史高位。1月和2月的发债额同样创下单月同期新高,3月发行的1422亿美元债券额也超出预期。同时,根据新兴市场投资基金研究公司的数据,截至当地时间3月26日,今年一季度净流入美国企业债券类基金的资金也高达228亿美元,同样创下历史新高。

04-03 12:18

从古地图与画作看,葡萄牙人如何把理想之城带出地中海

结合上百份中西画作、古地图等美术史资料,刘爽考察了超过100个中外城市,探索并尝试还原罗马建城理想模式“七丘之城”如何传播。

经济人的人文素养阅读
03-15 10:53

大航海时代,葡萄牙人在果阿与澳门复制罗马“圣城”

学者刘爽在新书中介绍了罗马“七丘之城”的理想形象,如何在大航海时代经葡萄牙首都里斯本,传播到了亚洲的两座历史名城——印度果阿和中国澳门。

经济人的人文素养阅读
03-15 10:53

官家的心事,宋代宫廷政治如何影响政治与历史格局

吴铮强在《官家的心事:宋朝宫廷政治三百年》中,透过正史里深藏的细节,还有私人笔记中的片段,呈现出若干被试图掩盖的宫廷政治,揭示出历史中的普遍真相

经济人的人文素养阅读
02-23 11:24
一财最热
点击关闭