费加罗，永远讨人喜欢的家伙

歌唱家廖昌永被称为“中国最好的费加罗扮演者”，但他一直认为自己与费加罗的性格全然相反，“费加罗是为爱情而欢乐，活泼、自信，甚至有点无事生非的人。我身上缺乏他那种喜剧精神。”但只要站到《塞维利亚理发师》的排练场上，廖昌永立刻就能把自己置换成18世纪法国剧作家博马舍笔下的喜剧角色。

7月18日至21日，国家大剧院版《塞维利亚理发师》将以全新阵容登台。除了廖昌永领衔理发师费加罗，意大利著名男低音布鲁诺·普拉蒂克与女中音吉拉尔丁·舍维将出演贪婪医生巴托洛和纯情靓丽的罗西娜。

“《塞维利亚理发师》在我心中占有特殊的一席之地。”意大利歌剧导演马埃斯特里尼说，20年前，他执导的第一部作品就是《塞维利亚理发师》，也正是这部歌剧让他坚定地从作曲转向舞台。20年来，他在东京、巴西等地执导过不同版本的《塞维利亚理发师》，“对我来说，一个非常重要的理念是，要将真实的歌手和动画人物同台呈现给观众。我希望用轻松的幽默和灵活的音乐来塑造这部作品。”

《塞维利亚理发师》是意大利天才作曲家罗西尼23岁时的作品。“这部歌剧首演至今已近两百年，但剧中的故事仍能让当代人找到共鸣，人们仍能从中收获感悟和启发。”马埃斯特里尼将理发师费加罗视为社会生活中那些聪明机智的普通人，“他们无权无势，但有很高的情商和头脑。他们能在瞬息万变的局面里巧妙周旋，能化解生活中的许多麻烦，并且一直保持乐观自信。费加罗身上有大多数平凡人的影子，也有普通人向往的光芒，他注定是一个永远讨人喜欢的家伙。”

费加罗这个角色，来自法国剧作家博马舍的组剧“费加罗三部曲”。要谈费加罗，肯定离不开莫扎特的《费加罗的婚礼》。莫扎特选择了“费加罗三部曲”的第一部写成《费加罗的婚礼》，并于1786年首演。30年后，仰慕莫扎特的罗西尼选择了第二部完成《塞维利亚理发师》，因此两部歌剧的主要人物基本相同。两部歌剧都讽刺了18世纪的阶级意识、性别歧视以及关于权力和财富的荒谬习俗，莫扎特与罗西尼也都用那个年代盛行的清宣叙调来创作。换句话说，两部歌剧如同当时的话剧，只用气息较少的道白体唱法，能让歌唱家达到灵巧、语速飞快的诙谐效果。

对当代歌唱家、尤其是中国歌唱家来说，要演好《塞维利亚理发师》，速度飞快的意大利饶舌唱词可谓高难度，比如理发师费加罗那首欢快的《快给大忙人让路》。廖昌永认为，演意大利歌剧的难点在于语言与历史，不同时期的宣叙调风格难度很大，还需要了解欧洲人的礼仪，那个时代的建筑、服装，以及人与人之间的关系等。此次《塞维利亚理发师》的舞美设计，颇有西班牙建筑大师高迪的怪诞与天真感，扭曲变形的童话式西班牙建筑里，发生着跨域时空的费加罗故事。

贝多芬曾说，“只要意大利歌剧存在一天，《塞维利亚理发师》就将继续上演。”导演马埃斯特里尼认为，人们永远不会拒绝看这部歌剧，“因为他们走出剧场时，脸上一定是带着笑容的。”