28岁“黄金女孩”成布克奖最年轻得主

被称为“最好看文学奖”的布克奖今年将殊荣授予28岁的埃莉诺·卡顿

加拿大作家爱丽丝·门罗以82岁高龄斩获诺贝尔文学奖的新闻正席卷各地，被称为“最好看文学奖”的布克奖却将今年的殊荣授予了一个28岁女孩。82岁的门罗与28岁的埃莉诺·卡顿（Eleanor Catton），不知是否真如媒体所言“诺奖老矣，布克当兴”，虽不及诺奖耀眼，布克奖这次打破“论资排辈”的传统，为世界文坛注入了新鲜的血液，意在呈现更为纯粹、清新的文本，更现实的意义是——给那些正在为顶尖文学奖努力的年轻作者以莫大的鼓舞。

埃莉诺·卡顿，新西兰作家，1985年出生于加拿大，在坎特伯雷大学学习英语，并在新西兰惠灵顿维多利亚大学获得创意写作的硕士学位。目前在美国爱荷华作家工作室进修。写作《发光体》（The Luminaries）时，她只有25岁。

今年布克奖共收到来自世界各地151位新老作家提交的作品。此前公布的6人短名单就强调了提名涵盖之广——津巴布韦、加拿大、新西兰、爱尔兰、盎格鲁美洲以及英格兰。评委大胆选择了《发光体》所代表的维多利亚时代“奇情小说”（sensation novel）形式，并赞其“超越威尔基·柯林斯和赫尔曼·麦尔维尔，呈现出相当新的元素”。

当晚，埃莉诺·卡顿从查尔斯王储的妻子卡米拉手中接过5万英镑奖金，在致辞中，她感谢出版商给她挖掘题材的自由，为“价值”而非“价格”来创作。

埃莉诺·卡顿和她的著作《发光体》

这部长达832页的《发光体》则是布克奖历史上最长的获奖作品。究竟是什么打动了布克奖的评委？评委会主席罗伯特·麦克法兰（Robert Macfarlane）称它“令人眼花缭乱”。“这本书有时令你感到怅然若失，害怕它成为大而无当的‘怪物’，但事实证明它的结构犹如太阳系一般精妙。”

卡顿将《发光体》的背景设置于1866年的新西兰淘金热时期，12名男子在一间酒店开会，年轻的陌生人闯入其间，引发一连串看似巧合的事件：围绕一堆黄金展开的故事，一个富人消失，一个隐士丧命，一个妓女遭蹂躏……小说探讨了性与通灵、鸦片与诉讼，留给读者众多悬念和谜题，最终揭露在新西兰南岛小镇Hokitika上所发生的一切。

卡顿的获奖也引发了一些争议，最为集中的是作品篇幅过长这一点。麦克法兰回应称：“对伟大的小说而言，篇幅从来不是问题。”但同时他也笑称，评委并未能在电子阅读器上获得关于这部作品的“完整的体验”。

卡顿娴熟的写作技巧和“格外揪心”的叙述给麦克法兰和他的同事留下了深刻的印象：“在控制叙事节奏和平衡方面，卡顿的成熟是显而易见的。我们读了三遍，每次都从中获益巨大，《发光体》是一部有生命的小说。”麦克法兰甚至以“awesome”（了不起）总结这部作品和卡顿的成就。

“我们非常期待，她未来将呈现怎样的新作，那必定是迷人的，卡顿置身于世界文学最顶端行列，在这个全球化的世界中她没有藏身之处，她要保持头脑清醒。”

年轻的获奖者埃莉诺·卡顿在国内几乎无人知晓，《发光体》恐尚需时日与中国读者见面。但其处女作《彩排》中译本早先已由译林出版社出版。这本被誉为“关于青春、关于性、关于成长最好的小说”，描写了高中生维多利亚与男老师萨拉丁的师生恋曝光后，正值青春期的女孩开始意识到自己的身体是一个秘密，成长突如其来，青春就是一场关于人生的彩排。于是，教室成了她们的舞台，在那里她们练习如何吸引与操纵他人，校方决定以这场师生恋为蓝本排演一场年终大戏，现实与舞台不可避免地彼此交错……

《彩排》译者、青岛大学教授田丽娟在接受《第一财经日报》专访时表示，卡顿的小说并非以情节取胜，而胜在细腻的心理描写和对场景转换的操纵。“就翻译而言，这并不是一本容易的小说。开篇就是对一幅画的细节描述，对故事情节她可能只花费寥寥数笔，但对书中出现的人物，哪怕只是路人甲，都可能会有一段细致的心理描写。另外，作者对场景和叙事节奏的掌控很强，场景的变幻常让人有身临其境之感。”而她认为，这种写作方式或许更受年轻人喜欢，甚至可能引发新的青春文学潮流。

作者本人因这部小说一举成名，获得众多文学奖项，2009年，卡顿被媒体誉为“年度小说黄金女孩”。

布克奖从1969年开始颁发，被认为是当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学奖之一。值得关注的是，“年轻”的布克奖也正努力扩大它的影响力。此前，布克奖管理委员会宣布，自2014年起，所有使用英语写作的作家都有资格参与评选。这意味着此前仅接纳英国、爱尔兰等英联邦国家英文原创作家的布克奖也将对美国作家的作品敞开大门，明年起全世界英语写作者都可参评布克奖。这是布克奖设立45年来最大的一次规则变化。