力拓CEO：高质量发展驱动更活跃创新

“在当今的世界，开放贸易、跨境投资已经成为几乎所有国家实现更高生活水平的重要途径。反之，建立贸易壁垒、拒绝境外投资则会引起经济停滞、失业率上升和生活水平下降。”力拓集团首席执行官夏杰思（J-SJacques）在接受第一财经记者采访时表示。

中国发展高层论坛2018年3月24~26日将在北京举行。论坛之前，夏杰思就高质量发展、贸易保护主义、“一带一路”倡议等话题接受了第一财经记者专访——论坛期间夏杰思将主持一场名为“‘一带一路’：全球化新动能”的分组会。

第一财经：你认为中国经济从高速增长转向高质量发展阶段，会给你们带来什么机会？

夏杰思：中国作为世界第二大经济体，其优先发展方向的转变引起了全球范围的关注。从高速发展到高质量、长远发展的转型，促使中国经济结构调整、消费升级，并将驱动更为活跃的创新。

力拓作为一家矿业与金属行业的公司，切实感受到了中国供给侧结构性改革以及中国政府对提高空气质量的日益关注所带来的积极影响。这些举措对提高生产率和减少污染排放提出了更高要求，刺激了对高品位、低杂质铁矿石的需求，我们生产的皮尔巴拉混合矿正是符合这种需求的高品位产品。在此背景下，力拓将非常乐于提供中国经济发展和城市化进程所需要的各种金属和原材料，实现我们对中国的长期承诺。

长远的、可持续的和高质量的发展目标不仅仅是中国的明智选择，力拓也在努力不懈地追求长期、高质量、可持续性。基于这一同样的目标，我们希望在当下以及未来的几十年中能成为行业内中国的首选供应商、首选采购商和首选合作伙伴。

第一财经：最近几年，全球化面临挑战，贸易保护主义频发，有人甚至担心全球贸易战不可避免。对于这种逆全球化的潮流怎么看？对你们公司的全球业务有影响吗？

夏杰思：力拓的历史最早可以追溯至1873年，当时只是经营着西班牙南部的一座铜矿；145年来，通过开拓性的勘探、扩展、多元化发展以及不断创新，力拓现在在全球六个大洲、约35个国家，运营着多个世界上最大、质量最好的矿山和相关业务。全球化和开放贸易对像力拓这样的跨国企业来说，重要性是不言而喻的。比如说，我们的铁矿石主要产于澳大利亚而主要销往中国、日本和韩国，原铝主要产自加拿大而市场主要在亚洲和美洲，我们生产的铜、钻石、能源与工业矿物等产品同样需要跨境与洲际贸易。

在当今的世界，开放贸易、跨境投资已经成为几乎所有国家实现更高生活水平的重要途径。反之，建立贸易壁垒、拒绝境外投资则会引起经济停滞、失业率上升和生活水平下降。

我们也知道全球化以及全球化的利益分配正遭遇严峻挑战，但正如习近平主席去年在达沃斯世界经济论坛上所说：“困扰世界的很多问题，并不是经济全球化造成的。”

第一财经：中国提出“一带一路”倡议，有人士认为，这是全球化在21世纪的最重要驱动因素。怎么看“一带一路”倡议对全球化的影响？

夏杰思：去年3月，我在中国发展高层论坛主持了“一带一路”分会场的讨论，在过几天召开的中国发展高层论坛上，我将再次主持“一带一路”的讨论。我曾在很多场合说过，基础设施对全球增长起着关键作用，它可以支撑起社区并构建国家。中国就是一个非常鲜明的例子，向世界展示了什么是可实现的成果。无论在世界何地，基础设施匮乏都是热门议题。公路、铁路、交通网和发电厂等都是基础设施的一部分，并有助于创造就业机会、增加投资和提高生产率，从而促进经济增长。

决策者应该重视全球大型基础设施建设所带来的生产率提高、经济与社会红利。中国的基础设施建设热潮为世界其他国家和地区提供了很好的借鉴。中国政府以务实的态度对待基础设施建设，并把“一带一路”倡议作为重要的政策议程，他们已经在关注如何借助双边和多边关系，加强中国与亚洲乃至世界的合作，从而促进区域性的基础设施建设；也在考虑如何最好地利用政府与社会资本的合作。这一点不仅对于中国，对于许多能够直接受益于“一带一路”倡议的国家来说，都是至关重要的。

“一带一路”倡议把基础设施建设摆在了更重要的位置，力拓从中发现了很多潜在机会。我们是采矿及金属领域的开拓者，生产社会所需的重要材料，推动人类进步。随着“一带一路”倡议的推进以及基础设施建设的加强，对这些金属和原材料的需求也会进一步增加。像力拓一样关注“一带一路”倡议的企业还有很多，二十国集团的工商企业（B20）等也对此有着浓厚兴趣，并保持着密切关注。

第一财经：在全球治理方面，你认为各个国家应该加强哪方面的合作？

夏杰思：全球治理是一个非常广义和复杂的话题。在国家层面，我认为中国所倡导的人类命运共同体以及所推动的“一带一路”倡议，都是中国努力为全球治理作出贡献的表现。

就公司和个体层面而言，我们也可以从多个方面助力全球治理。在力拓，我们生产社会所需的重要材料，推动人类进步，积极与相关社区、运营所在的国家以及我们的客户和供应商展开合作，共同应对人类所面临的一些最根本问题，例如：种植更多的食物、更有效地利用水资源、普及医疗服务，以及在提高生活水平的同时最小化对地球的影响等。

在中国，我们去年与清华大学续约合作，继续开展在资源、能源与可持续发展领域的研究；与国资委签署了关于开展中央企业领导人高级培训项目的合作谅解备忘录，分享多个领域的最佳实践，提高可持续发展能力建设，包括利益相关方参与、运营社会许可、环境影响与经济效益评估以及社区参与管理。

当今世界是一个紧密联系、互相依赖的整体，只有通过在政治、经济和文化领域的建设性合作，我们才能解决区域性或全球性的问题。