刘碧娜：我的工作是让来自西方的孩子们了解什么是中国，什么是中国文化 | 老外讲故事·另眼观盛会(75)

继百集融媒体产品《百年大党·老外讲故事》和《老外讲故事·海外员工看中国》境内外播放量分别突破16亿和10亿之后，上海又推出“老外讲故事”第三季《另眼观盛会》。

中共二十大的召开不仅决定着中国的未来发展，也影响着人类的前途命运，在上海外籍人士中引发强烈反响。100位来自全球六大洲40余个国家的外籍人士，用他们的亲眼所见、亲身感受和亲历故事，讲述对中共二十大的思考和感悟。

《老外讲故事·另眼观盛会》第75期，邀请的是来自德国的刘碧娜。

姓名：刘碧娜

国籍：德国

职业：上海虹桥德法学校中文系主任

学生们给我起了第一个中文名

上海虹桥德法学校是全球140所经过德国政府认证的海外德国学校中规模最大的学校之一，开设有汉语、德语、英语、法语、拉丁语课程，提供从幼儿园到12年级的优质教育，为远离欧洲的孩子们缔造了一个“远离故土的家乡”。

刘碧娜是学校的中文系主任，她是一位汉学硕士。1987年，刘碧娜来到中国长沙任教，学生们为她取了一个中文名字：碧娜。2003年，刘碧娜来到上海，回忆起当时的青浦区，她说：“当时这里还是一片田野，没有什么商业设施，跟现在完全不一样。”

来到上海的头三年，她作为一名全职太太照顾着年幼的三个孩子。当时她发现有许多和她一样跟着丈夫派遣到中国的外国女性，都陷入了不会中文的困境，甚至不知道如何去超市买水果。于是，她开始教她们一些简单的中文，这成了她作为中文教师的开始。

让更多外国孩子了解中国

2006年，刘碧娜进入上海虹桥德法学校教授中文，她说：“二十大报告中提到，要增强中华文明传播力、影响力，推动中华文化更好地走向世界。我在学校里教授中文的时候，很重要的是，让这些来自西方或者有周边背景的孩子们，能够了解什么是中国，让他们了解更多的中国文化。”

上海虹桥德法学校注重学生的个性发展，也是全球唯一一所可用汉语作为高中毕业考试科目的海外德国学校。刘碧娜说：“外国的学生刚来的时候，通常都不了解中国和中国人，这个学校的目的之一就是给孩子们接触中国文化的机会，让他们在开放自由的环境中学习，排除偏见。”

刘碧娜谈及未来的规划，笑着说：“我希望在我课堂中学习的学生们，再过五年十年或者更久的时间都能想起我的中文课。”

除了工作，业余时间刘碧娜喜欢逛博物馆，她也常常带着学生们走进博物馆，希望能将更多的中国文化传播给这些外国的学生们。

“老外讲故事”第三季

《另眼观盛会》

百集融媒体产品

2023年元旦上线

持续100天

请继续关注

制作：青浦区融媒体中心