翟京丽丨以ESG为导向，共创可持续发展新篇章

12月13日，在“2024第一财经•善商业论坛暨中国企业社会责任榜颁奖盛典”上，金光集团APP（中国）副总裁翟京丽深入分享了金光集团APP（中国）在ESG理念引领下的实践经验与成果，为企业如何在可持续发展道路上实现商业价值与社会责任的双赢提供了借鉴。

ESG：企业社会责任的进化引擎

翟京丽认为，当前技术变革加速，ESG作为全球可持续发展的核心框架，正以量化方式推动企业社会责任不断演进。在高质量发展与共同富裕的战略目标下，企业社会责任内涵日益丰富，公众对企业也寄予了更高期望。企业履行社会责任，不应局限于传统的捐款捐物，而应从捐助者向赋能者转变，通过战略、业务和资源配置等手段，运用商业模式解决社会问题，创造社会价值，进而推动企业自身可持续发展。

金光集团APP（中国）作为ESG理念的先行者，其可持续发展实践与ESG目标高度契合。自1992年引入林浆纸一体化绿色大循环发展模式以来，集团在林业深耕、能源结构调整、技术创新、生产升级及产能整合等多方面持续发力，并积极赋能利益相关方，共同迈向富裕。2022年，APP（中国）将ESG管理理念纳入集团战略，制定了2030年可持续发展战略框架及三年路线图，且已成功达成阶段性目标。例如，旗下波汇纸业于2023年成为中国首个完成特定ESG评级体系的造纸企业。

践行ESG：金光APP（中国）的可持续发展路径

在践行ESG方面，金光集团APP（中国）从多路径推动可持续发展。在厚植生态优势上，全价值链绿色转型，融入生产经营全链条，发布行业首份绿色标准体系，推动产学研交流与协同创新，着眼生态保护与零碳产品创新，推出零碳产品和零塑纸。在普惠教育助力上，长期致力于教育公益，实施“圆梦计划”培养行业人才，启动关爱项目聚焦留守生理期女童，提供物资援助与成长引导。在推动乡村振兴上，助力提升民生福祉，2023年在江西赣州启动金满园脐橙文旅产业园项目，在云南澜沧打造金通普惠绿色板材家具产业园区，带动就业与经济发展。

携手共进，共创可持续未来

翟京丽表示，在当今全球发展变革调整的时代，企业面临着ESG这一时代考题，也是履行社会责任、实现高质量发展的重要机遇，希望各界同仁在新的一年里，积极推动商业与工业融合发展，为中国式现代化和中华民族伟大复兴贡献力量，共同投身公益事业，书写绿色、和谐、繁荣的未来篇章。