“我既不悲观,也不乐观,只是每天早上睁开眼睛迎接新的一天,一个人努力过下去。”
——以如此淡然的笔风,作家青山七惠描写了日本“飞特族”女主人公在面对爱情、生活时所表现出的虚浮、迷茫,获得当代年轻读者的共鸣。这部作品《一个人的好天气》在获得被誉为“日本文学新人摇篮”的芥川奖之后,一度将青山七惠推到了舆论的前台,并在引进后引起中国读者热议,甚而被贴上“虚浮青年小说”的标签。
“对于我,这并不是刻意为之想要呈现的一种状态。”青山七惠说。在新作《我的男友》的简体中文版出版之际,青山七惠亦于日前赴上海,她说自己一直在寻求转变,“试图讨论更复杂的关系,追求一些比较刺激的细节。”
虚浮的共鸣
“很多读者读完《一个人的好天气》,会有虚浮感的共鸣,和我写这本小说的状态有关。我写这部小说时,才23岁,是大学毕业以后刚刚工作还不到一年的时候。从大学快乐的气氛中迈向社会,会觉得有一点残酷、不甘心。”青山七惠说,《一个人的好天气》是怀着跟过去的自己告别的心理来写,同时也告诉那些对进入社会怀有恐惧心理的年轻人,“其实进入社会并不是一件非常可怕的事情。”
《一个人的好天气》描述了20岁的女主人公知寿与71岁的远房亲戚吟子共同生活的春夏秋冬。“飞特族”女主人公在工作、生活和恋爱的种种际遇中追寻自我,四季过后,主人公也仿佛经历了蜕变。延续了日本传统文学细腻淡然的特色,青山以仿佛无波无澜的笔风,书写了一代日本青年的惆怅。
在10月26日的读者见面会上,青山七惠坦言,自己最喜欢的短篇小说正是英国作家艾伦·西利托的《一幅渔船画》。“那种人与人之间的不和谐,无论如何描述,都有言之不尽的感觉。我就是想尽量用简单的写法、简短的文章来展现那些微妙的感觉。”
在青山七惠后续的作品中,年轻女性往往作为主角被放置在一个简单的场景里,清淡的语句描写出女主人公与周遭人物之间微妙的关系。很多年轻女性在青山七惠的书里看到自己:《一个人的好天气》里离开家乡和父母来大城市寻找未来的知寿;《温柔的叹息》里工作了五年却仿佛每天都在原地踏步的江藤;《离别之音》里纠结于人与人之间疏离关系的真美子,以及《碎片》里面刚刚结婚就要应付亲戚“入侵”的杏子。
“我有两个妹妹,我从小和她们一起长大,我们之间成长的过程对我的影响很大。在《窗灯》或者说《一个人的好天气》,或者我最新创作的那些长篇小说里面,都会出现女人和女人之间这样的一种心理上的问题,这和我的生活环境分不开。”
而这些青山七惠笔下的女性角色,总是在她设置的场景中犹豫、踌躇、左顾右盼,表现出对未来与自我认知的惶惶然——这些状态,被她的读者定义为“青山七惠式的虚浮感”。“其实读者在我的作品中读出的所谓的‘虚浮’,我的理解可能就是空虚,令人不太放心的状态。”青山七惠解释道,“但是对于我,这更多和我写作当时的心境有关。我现在已经30岁了,也是自食其力、非常正统的社会人。虚浮这个词好像离我已经有一点远了。”
转型期的阵痛
虽然青山七惠的作品比大多数新锐作家显得成熟、洗练、朴素,但也常常被评价为“只能写出一些颇有自况性或者说与她本人的心绪、身份吻合的小说”。少女角色一再进入青山七惠的作品,没有冲突,没有高潮的故事,令许多读者感觉“不记得情节”。
青山七惠也坦然承认:“确实是这样的,我觉得比较早的作品,没有什么情节,读下来是非常平淡的。三年前我写《我的男友》开始有了很大转变,我想讨论更复杂的关系,追求一些比较刺激的细节。”这部对外宣称青山七惠转型之作的小说,不仅篇幅大幅增加,主人公也从原本一贯的年轻女性转而变成一名温柔的“草食男”。
《我的男友》讲述的是大学生鲇太郎与四位女性的感情纠葛。鲇太郎相貌帅气,脾气温和,从小对姐姐们的捉弄也逆来顺受,很有女人缘。刚刚失恋的鲇太郎认识了比他年长的儿鸟小姐,迅速被她吸引,儿鸟小姐却因为嫉妒刺伤了鲇太郎;跟健身馆的孤独少女小聪的邂逅,让鲇太郎产生了怜惜之情,他开始拼命打工给小聪买礼物,最后却惨遭抛弃;而女孩儿点点一直对他芳心暗许,想走到一起却费尽了力气……
虽说是突破转型之作,鲇太郎的人物形象却和之前《温柔的叹息》中的男主人公非常相像,都是温和柔弱的性格。对此,青山七惠解释说:“首先我想,可能是因为我身边的男性朋友中没有特别强势的人,所以一些日本的评论家也说我的书里面的男性好像都太平淡了,风一吹就会倒的感觉。另外可能是我从小成长在这样一个女性比较多的家庭里面,所以女性的个性对我来讲比较丰富多彩。于是比较下来,大家觉得我的作品男性角色是比较平淡的。”
不论有意无意,青山七惠在男性视角的刻画上确实存在不足。在《我的男友》中,虽然主角是鲇太郎,小说中仍然习惯性地把描写的重心放在几位女性尤其是点点的身上。显然青山七惠创作时依然从女性出发,她着力创作的是那些与鲇太郎交往的女性。比起“我的男友”这个书名,“我的女友们”似乎更符合这篇小说的内容所指。
其实青山七惠一直在尝试新的写作方式。比如在短篇小说集《碎片》中,作者渐渐注重起情节,而在《碎片》的第二篇《榉树的房间》,青山七惠就已经开始尝试用男性视角写作。而她也透露,自己目前正在连载一部以“暴力”为主题的小说,篇幅很有可能会超过《我的男友》。“我一直都觉得人的内心状态是我非常感兴趣的,不是停留于表面、而是深刻地揭示一个人内心的部分,是我真正想写的东西。”
青山七惠
2007年凭借中长篇小说《一个人的好天气》获芥川奖,从此在日本文学界名声鹊起。此前,2005年曾以处女作《窗灯》获第42届日本文艺奖。2009年,又凭借短篇小说集《碎片》获第35届川端康成文学奖,刷新了该奖项最年轻获奖者的纪录。迄今为止,青山七惠已经在日本出版长短篇小说十余部,其中《窗灯》、《一个人的好天气》、《温柔的叹息》、《碎片》、《我的男友》等被译为中文。
近年来AI技术飞速发展,对于AI生成内容的版权归属仍在持续讨论。
为上海在推进中国式现代化中充分发挥龙头带动和示范引领作用提供坚强组织保障。
恐慌指数VIX上周大跌超30%,七巨头市值增加约9400亿美元。
无论从东欧历史、家族历史、城市历史还是女性书写的角度,沃丁传递给读者的勇气,都是近年中文书籍中罕有的。
【编者按】随着ESG多项国际准则生效实施,ESG的发展进入新纪元。2024年,ESG理念迎来20周年。在这一重要历史节点,联合国全球契约组织与中国外文局亚太传播中心、第一财经联合推出“ESG+20可持续发展领导力系列访谈”节目,通过对话20位中国企业家的形式,结合实地走访受访企业的实践成果,探讨中国企业领导者在可持续发展、ESG及企业社会责任方面的洞见、成果和领导力。