首页 > 新闻 > 阅读周刊

分享到微信

打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

【一周荐书】曾经轰动美国的《宋氏家族》,揭露了哪些暗藏的杀机与被掩盖的历史?

第一财经APP 2017-08-25 15:49:00

作者:彭晓玲 ▪ 青禾 ▪ 孙行之    责编:吴丹

1985年,《宋氏家族》英文版上市之后,即刻引爆全美,销量惊人,在美国社会舆论中掀起不小的波澜,改变了美国人对蒋介石等人的认知。

《宋氏家族》

【美】斯特林•西格雷夫 著

中信出版社 2017年6月

权倾一时的宋氏家族,不仅是民国时公认的第一家族,并在长达30年的时间里,影响了美国对华政策。美国知名传记作家斯特林·西格雷夫于1985年撰写的《宋氏家族》,从1875年的宋氏家族开始写起,展现了宋氏家族历经晚清、辛亥革命、抗战,直至1949年离开大陆后,大多数家族成员不得不远走美国的家族沉浮史。

本书是作者倾尽半生精力走访调查的成果。他从美国国务院、联邦调查局等机构的绝密档案中掌握了大量从未对外公开的珍贵史料,《宋氏家族》英文版出版后,曾轰动美国。虽然西格雷夫将宋氏家族的命运称为“华丽的悲剧”,但书中显然观点明确,“南京国民政府已经变成了一批特洛伊木马,外表被宋氏家族的人涂得色彩斑斓,而在这匹马的肚子里,则藏着那些军阀、秘密警察和实际掌握中国大权的青帮大佬们”。

作为知名传记作家,西格雷夫在《宋氏家族》中也展现出他的写作技巧——善于在宏大的时代背景中,通过大量精彩细节刻画人物性格。尤其是着墨非常多的“王朝”奠基者宋查理,早年在美国的经历,写得神秘、精彩又跌宕起伏,让人想起大航海时代的冒险家,或者《加勒比海盗》中的海上大冒险。

《宋氏家族》中,明显还可以看到西方人对中国这个古老帝国的好奇和想象。比如写到慈禧是相传死于中毒。对孙中山,也有自己西方视角的评价。

扫描上方二维码,可进入《宋氏家族》购买页面

《西线无战事》

【德】雷马克 著 朱雯 译

上海人民出版社·世纪文景2017年6月

战争的残酷和后方对战事的浪漫主义想象,在雷马克这部颇具自传色彩的作品中以一种异乎寻常的真实感呈现,以至于使人既欲罢不能,又不忍卒读。

一战时,19岁的保罗·博伊默尔受“爱国主义”激励参军,在新兵训练营里被迫抛弃从前对知识和自由的信仰,前线所见所闻尽是残酷。而当他休假回家,发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中,他的感受无人能懂。保罗重回前线,此时战争愈发惨烈,未来一片迷茫。

在描写战争的作家中,上过战场的雷马克是少见的以客观见长的作者,他大量描写战时的状态和心理,下笔却十分克制。后来,据此改编的同名电影亦十分知名。

扫描上方二维码,可进入《西线无战事》购买页面

《思无邪:诗经名物图解》

程俊英 注译 细井徇 插图

上海古籍出版社2017年7月

《诗经》之美,于图解尤然。作为日本江户时代名物学研究的代表作之一,细井徇编撰的《诗经名物图解》计收彩图213幅,均为清丽的水彩小品,笔触细致优美,既是“多识于鸟兽草木之名”的读物,也是闲来摩挲把玩的良品。

这一版共分植物卷和动物卷两册,并为两百多种名物找到了对应的《诗经》篇目,配以知名学者程俊英所作的白话民歌体译诗。与以往版本相比,《思无邪》延续了便于携带阅读的中等开本,而装帧更为雅致也更堪保存。

扫描上方二维码,可进入《思无邪:诗经名物图解》购买页面

《阿拉伯人眼中的十字军东征》

【法】阿敏·马卢夫 著 彭广恺 译

民主与法制建设出版社 2017年8月

要了解今日中东问题的根源,东西方文明消长背后的缘由,十字军东征是一段绕不过的历史。出生于黎巴嫩的法兰西学院院士阿敏·马卢夫认为,它在西欧“掀起了经济和文化上的革新”,但在东方却导致数世纪的衰败和文化上的封闭,“穆斯林世界开始闭关自守﹍﹍伊朗、土耳其或任何一个阿拉伯国家,纵使到了今天,依然摇摆在极端传统派和西化派之间。”

虽然法文版出版于上世纪80年代,阿敏·马卢夫的这部代表作至今读来仍意味深远。他从阿拉伯人的角度看十字军东征,书写了当年阿拉伯世界的情形及阿拉伯人的感受,提供了一个当今主流视角之外的独特文本。

举报
第一财经广告合作,请点击这里
此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。

文章作者

一财最热
点击关闭